يبحث رجل عن والده، "بيدرو بارامو"، في بلدة منكوبة محكوم عليها بالخراب وفورة غضب عارمة إثر ظمأ عاشق لحب لن يرويه أبدًا... قصة من وحي الرواية الرائعة بقلم "خوان رولفو".

يبحث رجل عن والده، "بيدرو بارامو"، في بلدة منكوبة محكوم عليها بالخراب وفورة غضب عارمة إثر ظمأ عاشق لحب لن يرويه أبدًا... قصة من وحي الرواية الرائعة بقلم "خوان رولفو".

Адаптиран по шедьовъра на Хуан Рулфо, филмът обещава да потопи зрителите в сюрреалистичен свят, където живите и мъртвите се сливат в едно. Хуан Пресиадо след смъртта на майка си отива в град Комала, за да намери баща си Педро Парамо. Пътят му го води до изоставен град, където живите и мъртвите странно съжителстват. Срещайки се с мистериозни герои Хуан постепенно научава за манията на баща си по властта и богатството и за трагичните последици от неговото търсене. С напредването на историята границите между миналото и настоящето, между мъртвите и живите се размиват, разкривайки свят, белязан от желания, съжаления и загубата на любимата от детството на Педро...

该片改编自胡安·鲁尔福的同名小说，这本书被认为是墨西哥和拉丁美洲文学史的重量级作品之一，讲述胡安·普雷西亚多的寻根之旅。母亲去世后，胡安回到他出生的偏远村落寻找父亲佩德罗·巴拉莫。他没想到眼前会是一片荒芜，村民个个神神秘秘，他还发现父亲生前为了财富和权力干尽残忍无情的勾当。但过去真相逐一浮现，我们也了解到佩德罗·巴拉莫何以追求他小时候所认知的爱。在这段紧扣欲望、希望、懊悔和怨恨的超现实故事中，生与死、今与昔之间的界线随着剧情推展越来越模糊。

本片改編自胡安魯福的經典小說，描寫一名男子來到小鎮尋找父親佩德羅巴拉莫，這裡在承受了暴力肆虐與愛而不得的狂怒後，已然殘破不堪。

本片改编自胡安·鲁尔福的开创性小说，讲述了一名男子在暴力笼罩下的小镇里寻找因爱情失意而暴怒的父亲佩德罗·巴拉莫。

本片改編自胡安魯福的經典小說，描寫一名男子來到小鎮尋找父親佩德羅巴拉莫，這裡在承受了暴力肆虐與愛而不得的狂怒後，已然殘破不堪。

Muškarac traži oca, Pedra Párama, u gradu punom nasilja i bijesa ljubavnih frustracija. Snimljeno prema poznatom romanu Juana Rulfa.

Film podle slavného románu Juana Rulfa o muži, který v prokletém městě plném násilí a frustrace z nenaplněné lásky hledá svého otce Pedra Párama.

En mand leder efter sin far, Pedro Páramo, i en by, der er fyldt med vold og vrede affødt af ulykkelig kærlighed. Baseret på den skelsættende roman af Juan Rulfo.

Een man gaat op zoek naar zijn vader, Pedro Páramo, in een stadje dat ten onder gaat aan geweld en de woede van onbeantwoorde liefde. Gebaseerd op de roman van Juan Rulfo.

A man searches for his father, Pedro Páramo, in a town doomed by violence and the fury of a frustrated love.

Juan Rulfon romaaniin perustuvassa elokuvassa mies etsii isäänsä Pedro Páramoa väkivallan ja täyttymättömän rakkauden piinaamassa kaupungissa.

Dans cette histoire inspirée du roman de Juan Rulfo, un homme part à la recherche de son père, Pedro Páramo, dans une ville rongée par la violence et la furie d'un amour contrarié.

Dans cette adaptation du roman phare de Juan Rulfo, un homme à la recherche de Pedro Páramo arrive dans une petite ville hantée par la violence et la fureur d'un amour frustré.

Ein Mann sucht seinen Vater in einer Stadt, die durch Gewalt und die Wut einer unerwiderten Liebe geprägt ist.

Στοιχειωμένος από έναν ανεκπλήρωτο έρωτα, ένας άντρας αναζητά τον πατέρα του, Πέδρο Πάραμο, σε μια πόλη γεμάτη βία. Βασισμένο στο μυθιστόρημα-ορόσημο του Χουάν Ρούλφο.

גבר יוצא לחפש את אביו, פדרו פארמו, בעיירה שכורעת תחת אלימות וטעמה המר של אהבה נכזבת. מבוסס על ספרו של חואן רולפו.

हुआन रुल्फ़ो के मशहूर नॉवेल पर आधारित इस फ़िल्म में अपने पिता पेद्रो पारामो को ढूंढने निकला एक शख्स, एक ऐसे शहर में पहुंचता है जो हिंसा और नाकाम मोहब्बत के कारण बर्बाद हो चुका है.

Egy férfi az apját, Pedro Páramót keresi az erőszakban és egy viszonzatlan szerelem dühében forrongó városban. Juan Rulfo forradalmi regénye alapján.

Berdasarkan novel terkenal karya Juan Rulfo, seorang pria mencari ayahnya, Pedro Páramo, di sebuah kota yang dirundung kekerasan dan amarah karena cinta tak berbalas.

Un uomo cerca il padre Pedro Páramo in una città segnata dalla violenza e dalla rabbia per un amore non corrisposto. Tratto dal romanzo epocale di Juan Rulfo.

自分の父親、ペドロ・パラモを探して男がたどり着いたのは、暴力とかなわぬ恋がもたらした怒りによって破滅に追い込まれた町だった。原作はフアン・ルルフォによる金字塔的小説。

후안 룰포의 걸작 소설을 원작으로 한 작품. 한 남자가 생부인 페드로 파라모를 찾아 외딴 마을로 떠난다. 그러나 도착해 보니, 마을은 좌절된 사랑에서 비롯된 분노와 폭력으로 황폐해져 있다.

Berdasarkan novel ternama Juan Rulfo, seorang lelaki mencari ayahnya, Pedro Páramo, di sebuah bandar yang dirundung keganasan dan amarah cinta yang tidak berbalas.

Basert på den betydningsfulle romanen av Juan Rulfo. En mann leter etter faren sin, Pedro Páramo, i en landsby ødelagt av vold og ulykkelig kjærlighets vrede.

Adaptacja powieści Juana Rulfo „Pedro Páramo” o mężczyźnie, który szuka swego ojca w opuszczonym miasteczku naznaczonym przemocą, zemstą i żalem za niespełnioną miłością.

Um homem procura o pai, Pedro Páramo, em uma cidade dominada pela violência e pela fúria de uma decepção amorosa.

Baseado na obra incontornável de Juan Rulfo, este filme retrata a busca de um homem pelo pai, Pedro Páramo, numa aldeia condenada pela violência e por um amor unilateral.

Bazat pe romanul de referință al lui Juan Rulfo, în care un bărbat își caută tatăl, Pedro Páramo, într-un oraș bântuit de violență și de furia iubirii neîmpărtășite.

Мужчина ищет своего отца, Педро Парамо, в городе, обреченном из-за насилия и ярости неразделенной любви. На основе эпохального романа Хуана Рульфо.

Un hombre busca a su padre, Pedro Páramo, en un pueblo de almas perdidas condenado por la violencia y la furia de un amor frustrado. Basada en la novela cumbre de Juan Rulfo.

Basada en la novela de éxito de Juan Rulfo. Un hombre busca a su padre, Pedro Páramo, en un pueblo condenado por la violencia y la furia de un amor frustrado.

En man söker efter sin far, Pedro Páramo, i en småstad präglad av våld och vrede över obesvarad kärlek. Baserad på succéromanen av Juan Rulfo.

Hango sa nobela ni Juan Rulfo ang kuwento ng paghahanap ng isang lalaki sa amang si Pedro Páramo sa bayang puno ng karahasan at galit ng pag-ibig na hindi sinuklian.

ในภาพยนตร์ที่สร้างจากนิยายชิ้นสำคัญของฮวน รุลโฟ ชายคนหนึ่งออกตามหาเปโดร ปาราโม ผู้เป็นพ่อในเมืองที่ประสบหายนะเพราะความรุนแรงและความขุ่นเคืองจากรักที่ไม่สมหวัง

Juan Rulfo'nun çığır açan romanından uyarlanan bu filmde bir adam, şiddetin ve hüsrana uğramış bir aşkın gölgesindeki bir şehirde babası Pedro Páramo'yu arar.

Фільм на основі роману Хуана Рульфо про чоловіка, який шукає свого батька Педро Парамо в проклятому місті, повному жорстокості й розчарування від нерозділеного кохання.

Dựa trên tiểu thuyết mang tính bước ngoặt của Juan Rulfo, người đàn ông nọ đi tìm bố mình, Pedro Páramo, ở thị trấn bị tàn phá vì bạo lực và sự cuồng nộ của một tình yêu bất thành.