
Eastern Front (2023)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eastern Front |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yeyhen i els seus amics s’ofereixen voluntaris al batalló de primers auxilis de la guerra d’Ucraïna filmada sense intermediaris i en tota la seva cruesa. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Východní fronta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24. února 2022 odešel Jevhen na frontu. Začal všechno natáčet: svoje pocity, desetitisíce uprchlíků a kamarády, se kterými šel do války. Jevhen je členem dobrovolnického zdravotnického praporu Hospitalěri, jehož posláním je poskytovat první pomoc na frontě a evakuovat raněné na velitelství nebo do frontových nemocnic. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eastern Front |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On February 24, 2022, Yevhen, together with his friends, volunteered to join the first aid squad on the front line. They provided life-saving support and evacuation of the wounded. This film reveals the experiences of these young men for six months full of drama, despair, fear, hatred, bitterness, love, and, most importantly, faith in victory. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sur le front est de l’Ukraine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le 24 février 2022, Yevhen et ses amis se sont portés volontaires pour rejoindre le bataillon de secouristes en première ligne du conflit. Leur soutien a permis d’aider et d’évacuer les blessés. Ce film révèle les expériences de ces jeunes hommes pendant six mois pleins de drames, de désespoir, de peur, de haine, d'amertume, d'amour et, surtout, de foi en la victoire. Avant de partir au front, ils ont fait évacuer leurs familles dans un village d‘Ukraine occidentale. Pendant quelques jours, ils se retrouvent dans ce lieu idyllique pour faire baptiser le fils de neuf mois de l'un de nos protagonistes. Mais le lendemain de la fête, ils doivent déjà repartir au front... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
우크라이나 동부전선 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
러시아 침공으로부터 조국을 방어하기 위해, 주인공과 그의 친구들은 자원봉사 구급대원이 되어 동부전선으로 향했다. 2022년, 돈바스에서 카파트 산맥까지의 우크라이나 전역이 유럽을 위한 동부 전선이 되었다. 전장을 가로지르며 참호와 분화구 숲을 통과하는 의무병들의 모습이 담겨 있다. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Austrumu fronte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2022. gada 24. februārī Jevhens kopā ar draugiem atgriezās frontes neatliekamās medicīniskās palīdzības brīvprātīgo bataljonā, kurā viņi dienē kopš 2014. gada, sniedzot pirmo palīdzību un nodrošinot ievainoto evakuāciju no frontes līnijas. Filma atsedz kara pirmajā pusgadā pieredzēto – seši mēneši, kurus caurvij drāma, izmisums, bailes, naids, rūgtums, mīlestība un galvenais – ticība uzvarai. Dodoties uz fronti, filmas varoņi aizsūtīja savas ģimenes uz ciemu Ukrainas rietumos. 2022. gada augustā viņi visi uz pāris dienām tiekas šajā idilliskajā vietā, lai nokristītu viena filmas varoņa deviņus mēnešus veco dēlu. Tieši no svinību mielasta puišiem jādodas atpakaļ uz fronti… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Front do Leste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 24 de fevereiro de 2022, Yevhen, junto com seus amigos, se voluntariou para integrar a equipe de primeiros socorros na linha de frente. Eles forneceram suporte vital e realizaram a evacuação dos feridos. Este filme revela as experiências desses jovens ao longo de seis meses repletos de drama, desespero, medo, ódio, amargura, amor e, acima de tudo, fé na vitória. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Східний фронт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
24 лютого 2022 року Євген разом із друзями зголосився приєднатися до загону швидкої медичної допомоги на передовій. Вони надавали рятівну підтримку та евакуацію поранених. Цей фільм розкриває переживання цих юнаків протягом шести місяців, сповнених драматизму, відчаю, страху, ненависті, гіркоти, любові і, головне, віри в перемогу. |
|
||||
|