Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
西遊記 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在大唐初年,为了超度东土亡灵,一代高僧唐僧(何藩 饰)得到唐王支持,在大队兵马随从的护送下浩浩荡荡前往西天佛土,求取大藏真经。这一路坎坷艰辛,自不用提,更有洞府山川的妖怪精魅蠢蠢欲动,企图吃掉唐僧。适才还晴空万里,转眼飞沙走石,原来妖怪黑风大王施展法术,令唐僧和随从们失散,而妖怪们为了争抢唐僧更大打出手。唐僧一路逃亡,筋疲力尽,结果在五行山见到了被镇压在这里长达五百年的齐天大圣孙悟空(岳华 饰)。悟空受观世音菩萨指点,答应力保唐僧西天取经。在武功高强的徒弟的帮助下,唐僧总算暂时安下心来。 接下来的旅途中,他们又遭遇了高老庄的猪八戒(彭鹏 饰)、沙和尚(田琛 饰)以及白龙潭的小白龙,恢弘的西游记的故事正式上演…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Monkey Goes West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
THE MONKEY GOES WEST is the first entry in the studio’s epic, four-part screen adaptation of “Journey to the West,” a 16th-century novel recounting the efforts of a Buddhist monk and his magical companions to travel to India and bring back Buddhist sutras. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Monkey Goes West |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le moine Tang entreprend un voyage vers l’Ouest afin de retrouver des saintes écritures bouddhistes. En chemin, il libère Monkey, prisonnier d’une malédiction. Ce dernier décide de l’accompagner vers de fantastiques aventures. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
서유기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
당나라의 삼장법사가 서천으로 불경을 체득하러 가는 길에 천궁에 들렸더니 상제께서 오행산의 손오공을 길잡이로 데려가라 하심에 법사가 이를 앞세우고 가는 험준한 여로에서 일어나는 갖가지 신화를 엮은 내용으로서 중국 고대 소설인 "서유기"를 영화화한 작품임. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tây Du Ký |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Đường Tăng đi Tây Thiên để thỉnh kinh, và ở giữa núi Ngũ Chỉ, ông ấy đã khuất phục Tôn Ngộ Không; ở Cao Gia Trang khuất phục Trư Bát Giới; ở sông Lưu Sa khuất phục Sa Ngộ Tịnh |
|
||||
|