
Love Scams (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的刁蠻女明星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的刁蠻女明星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
難搞女星張芸因媒體輿論的追殺,來到鄉下散心,不料仍被八卦記者阿K盯上,甚至串通朋友黃浩設計張芸。黃浩是個善良的導遊,起初對好友阿K的「獵巫計劃」不感興趣,但張芸猶如女皇般頤指氣使,讓他誤以為她就如媒體所說是個惡女。在阿K的慫恿下,他決定加入這場戰役,對張芸展開一場假意的追求行動! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zhang Yun, een populaire maar opvliegende actrice, vecht voortdurend tegen media-aandacht en kwaadaardige geruchten. Na een uitbarsting tegen verslaggevers, stuurt haar talentenbureau haar naar een afgelegen pension op het platteland dat wordt beheerd door de familie van Huang Hao. Ondanks hun belofte om haar locatie geheim te houden, sporen entertainmentverslaggevers haar op en dreigen ze haar te ontmaskeren. Terwijl Zhang Yun zich aanpast aan het plattelandsleven, ontwikkelt ze onverwachts een band met Huang Hao, een goedhartige gids die geneigd is verliefd te worden. Hun groeiende relatie biedt haar een ontsnapping aan haar gecompliceerde stadsleven en de niet aflatende mediadruk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Scams |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zhang Yun (Chloe Wang), a popular but hot-tempered actress, constantly battles media scrutiny and malicious rumors. After an outburst towards reporters, her talent agency sends her to a remote countryside pension operated by Huang Hao's (Penber) family. Despite their promise to keep her location secret, entertainment reporters track her down, threatening to expose her. As Zhang Yun adapts to rural life, she unexpectedly develops a connection with Huang Hao, a kind-hearted tour guide prone to falling into love scams. Their growing relationship offers her an escape from her complicated urban life and the relentless media pressure. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estafas del amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zhang Yun es una joven y popular actriz y personalidad de la televisión. También es una mujer de temperamento fuerte y a veces puede ser una diva. Sin embargo, los medios de comunicación parecen obsesionados con ella y la acosan a cada paso, pidiéndole que comente rumores malintencionados que parecen tenerla siempre como protagonista. Un día, exasperada por una nueva ronda de preguntas de los periodistas, baja la ventanilla de su coche y los increpa. Su agencia de talentos responde sugiriendo que se tome un descanso en el campo, lejos de Taipei. Ella acepta y la empresa le reserva una estancia en una pequeña pensión en un lugar remoto. |
|
||||
|