
The Hustle (2020)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
男盜女很賊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
男盜女很賊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
专搞乾洗仙人跳的念念、小凡姐妹花,意外的洗劫到地下钱庄抠门的大哥巴董,且拿走高利贷借据,杰威奉了巴董命令要把姐妹花二人抓回;却阴错阳差被一心想为阿姑拿回地下钱庄借据的基邦兄弟掳走。 念念、小凡姐妹花异想天开的想要用洗来的借据换取一千万现金。杰威联手基邦兄弟从巴董住处劫走了借据与一千万现金。五个贪念与善念纠葛挣扎的人彼此牵动著在一起。 杰威用尽心机想在这场借据与现金交易的谈判中空手套白锒,补回先前亏空巴懂的金钱。 岂料每个人面对高利贷的借条、二千万现金的利诱,谁都不愿意放手;各怀鬼胎地展开黑吃黑的计中计,都想捞上一笔,究竟这一票小奸小恶的人物,谁才是最贼的那一个,又或者都不是当贼的料 。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hustle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niannian ( Xiaoman ) and Xiaofan ( Axi ) are two girls who try to blackmail the rich to raise money – they pose as escorts to lure men into a false sense of security...and then squeeze as much money as possible out of these fat sheep . But one day they tried to blackmail an old man, who turned out to be the boss of the underworld. They got a bag of IOUs and IOUs from gangsters, and a wad of cash! The rewards are great, but then the duo gets worried again. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La estafa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nian Nian y Hsiao Fan son dos jóvenes mujeres que intentan reunir dinero estafando hombres ricos haciéndose pasar por acompañantes y atrayendo a los hombres hacia una falsa sensación de seguridad... antes de quitarles tanto dinero como sea posible. Pero un día intentan estafar a un hombre anciano que resulta ser un jefe de la mafia clandestina. Huyen con un bolso lleno de lo que resultan ser pagarés de figuras del mundo criminal, ¡además de una pila de efectivo! El botín vale una fortuna, pero el dúo se vuelve inmediatamente cauteloso. |
|
||||
|