Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الشر المقيم - جزيرة الهلاك |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
وكيل الـD.S.O. "ليون س. كينيدي" في مهمة لإنقاذ الدكتور "أنطونيو تايلور" من أيدي مختطفيه، عندما تحبط امرأة غامضة مطاردته. وفي الوقت نفسه، يحقق وكيل الـB.S.A.A. "كريس ريدفيلد" في تفشي الزومبي في "سان فرانسيسكو"، حيث لا يمكن تحديد سبب العدوى. الشيء الوحيد المشترك بين الضحايا هو أنهم جميعا زاروا جزيرة الـ"كاتراز" مؤخرا. بعد هذا الدليل، يتوجه "كريس" وفريقه إلى الجزيرة، حيث ينتظرهم رعب جديد. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ကျွန်တော်တို့ ဇာတ်လိုက်ကျော်ကြီး လီယွန်တစ်ယောက် သိပ္ပံပညာရှင် ဒေါက်တာအန်တီနီယိုတေလာ ပြန်ပေးဆွဲခံရမှုတွထူးခြားတဲ့အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမှုလိုက်နေခဲ့ပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း ကလဲလ်တစ်ယောက် ထူးခြားတဲ့သောင်တင်ဝေလငါးကို စုံစမ်းရာကနေ ထူးဆန်းတဲ့ကိုက်ရာကြီးတစ်ခုကို တွေ့ရှိထားပါတယ်။ နောက်ပြီး ခရစ်စ်တို့ ဂျေးလ်တို့ကလည်း ဆန်ဖရစ္စကိုမြို့မှာ ထူးခြားတဲ့ ကူးစက်မှုတွေကို ခြေရာခံရင်း အရင်ဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ မတူဘဲ ကွဲပြားထူးခြားနေတာကို သိရပါတယ်။ ဒီအရာတွေအားလုံးက ရေဘက်ကာရဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်း စမ်းသပ်မှုကြောင့် အဖြေတစ်ခု သိလိုက်ရပြီး ဆက်စပ်မှုရှိနေကြတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါကတော့ ဆန်ဖရစ္စကိုနားက အယ်ကာထရက်ဇ်ဆိုတဲ့ ကျွန်းကြီး ဖြစ်နေပြီး ဒီကျွန်းပေါ်မှာ ဘာတွေဖြစ်ပျက်နေသလဲ သိရဖို့ ဇာတ်လိုက်ကျော်တသိုက် သွားရောက်စုံစမ်းတဲ့အခါမှာတော့ ခြောက်ခြားမှုအသစ်တစ်ခုက သူတို့ကို စောင့်ကြိုနေပါတော့တယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡靈古堡:死亡島 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
D.S.O. 探員里昂接獲任務前往惡魔島聯邦監獄「阿爾卡特拉斯島」,從綁架者手中解救掌握某機密情報的安東尼奧·泰勒博士,但一名神祕女子出現並阻止了他。同一時間,反生物恐怖組織「BSAA」探員 克里斯、克蕾兒兄妹檔、吉兒與蕾貝卡正調查舊金山最新爆發的殭屍感染疫情,一行人從被沖上海灘的虎鯨屍體上的咬痕中檢測出T病毒,而一切源頭指向惡魔島。 主角們一同前往惡魔島調查真相,殊不知這一切皆是有人暗中安排的陰謀,五人齊聚面對迎面而來的種種危機。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生化危机:死亡岛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
里昂在执行从绑匪手中解救安东尼奥 泰勒博士的任务时,一个神秘女人挡住了他的任务。与此同时,克里斯正在调查旧金山爆发的僵尸事件,感染原因无法确定,唯一确定的是受害者最近都去过恶魔岛,根据这一线索,克里斯与他的团队前往这座小岛调查,那里有未知的恐怖在等待着他们。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
生化危機:死亡之島 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安東尼奧・泰勒手上握有機密情報而遭武裝集團綁架,為此美國總統專屬特務里昂前往追查,卻意外遭遇一名神祕女子妨礙,讓犯人得以逃逸。另一方面,反生化武器組織「BSAA」的克里斯、吉兒以及擔任顧問的蕾貝卡,正針對舊金山一帶所發生感染源不明的殭屍疫情進行探查。在克蕾兒所屬的組織協力調查之下,發現病毒確診者全都去過監獄島・阿爾卡特拉斯。為了調查真相,克里斯一行人於是搭乘渡輪往監獄島出發…… |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Otok smrti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
U San Franciscu, Jill Valentine bavi se problemima izbijanja zombija i novim T virusom, Leon Kennedy je na tragu otetom znanstveniku DARPA-e, a Claire Redfield istražuje čudovišnu ribu koja ubija kitove u zaljevu. Zajedno s Chrisom Redfieldom i Rebeccom Chambers, otkrivaju tragove tragova iz vlastitih zasebnih slučajeva koji se spajaju na istoj lokaciji, otoku Alcatraz, gdje se novo zlo nastanilo i čeka njihov dolazak. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V San Franciscu se Jill Valentineová potýká s epidemií zombie a novým T-virem, Leon Kennedy je na stopě uneseného vědce DARPA a Claire Redfieldová vyšetřuje monstrózní rybu, která zabíjí velryby v zátoce. Společně s Chrisem Redfieldem a Rebeccou Chambersovou zjišťují, že stopy z jejich jednotlivých případů se sbíhají na stejném místě, na ostrově Alcatraz, kde se usídlilo nové zlo a čeká na jejich příchod. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Et t-virusudbrud i San Francisco fører til Alcatraz-øen, hvor et nyt onde har taget ophold. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In San Francisco heeft Jill Valentine te maken met een zombie-uitbraak en een nieuw T-Virus, Leon Kennedy volgt een ontvoerde DARPA-wetenschapper op het spoor en Claire Redfield onderzoekt een monsterlijke vis die walvissen doodt in de baai. Samen met Chris Redfield en Rebecca Chambers ontdekken ze het spoor van aanwijzingen uit hun afzonderlijke zaken die allemaal samenkomen op dezelfde locatie, Alcatraz Island, waar een nieuw kwaad zijn intrek heeft genomen en op hun komst wacht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In San Francisco, Jill Valentine is dealing with a zombie outbreak and a new T-Virus, Leon Kennedy is on the trail of a kidnapped DARPA scientist, and Claire Redfield is investigating a monstrous fish that is killing whales in the bay. Joined by Chris Redfield and Rebecca Chambers, they discover the trail of clues from their separate cases all converge on the same location, Alcatraz Island, where a new evil has taken residence and awaits their arrival. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil : Death Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A San Francisco, Jill Valentine doit faire face à une nouvelle épidémie de zombies. Tandis que Leon Kennedy est sur la piste d'un scientifique de la DARPA kidnappé, Claire Redfield traque un monstrueux poisson tueur de baleines. Rejoints par Chris Redfield et Rebecca Chambers, ils découvrent que leurs enquêtes respectives ont un point commun. Leurs indices convergent tous vers le même endroit : l'île d'Alcatraz, où un nouveau mal a élu domicile et attend leur arrivée. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil : L'île de la mort |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A San Francisco, Jill Valentine doit faire face à une nouvelle épidémie de zombies. Tandis que Leon Kennedy est sur la piste d'un scientifique de la DARPA kidnappé, Claire Redfield traque un monstrueux poisson tueur de baleines. Rejoints par Chris Redfield et Rebecca Chambers, ils découvrent que leurs enquêtes respectives ont un point commun. Leurs indices convergent tous vers le même endroit : l'île d'Alcatraz, où un nouveau mal a élu domicile et attend leur arrivée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In San Francisco hat es Jill Valentine mit einem Zombie-Ausbruch und einem neuen T-Virus zu tun, Leon Kennedy ist einem entführten DARPA-Wissenschaftler auf der Spur, und Claire Redfield untersucht einen monströsen Fisch, der in der Bucht Wale tötet. Gemeinsam mit Chris Redfield und Rebecca Chambers entdecken sie, dass die Spuren ihrer verschiedenen Fälle alle am selben Ort zusammenlaufen, nämlich auf der Insel Alcatraz, wo ein neues Übel sein Unwesen treibt und auf ihre Ankunft wartet. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο πράκτορας Λέον Κένεντι έχει αναλάβει την αποστολή διάσωσης του Δρ Αντόνιο Τέιλορ, αλλά μία μυστηριώδης γυναίκα στέκεται εμπόδιο στο δρόμο του. Παράλληλα, ο πράκτορας Κρις Ρέντφιλντ ερευνά μια επιδημία ζόμπι στο Σαν Φρανσίσκο. Η αιτία της μόλυνσης παραμένει άγνωστη, αλλά το μόνο που ενώνει τα θύματα είναι η επίσκεψή τους στο Αλκατράζ. Ακολουθώντας αυτό το στοιχείο, ο Κρις και η ομάδα του κατευθύνονται προς το νησί, όπου έρχονται αντιμέτωποι με έναν νέο τρόμο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האויב שבפנים: אי המוות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסיפור מתרחש קצת אחרי RE5 בכלא הידוע לשמצה באי אלקטרז, שם נעקוב אחר שני קווי עלילה נפרדים הכוללים את ליאון קנדי וכריס רדפילד הגיבורים האייקונים מהמשחקים המקוריים. ליאון הולך בעקבותיהם של כמה בחורים רעים שחטפו מדען- ד"ר אנטוניו טיילור, עם מידע מסווג שעלול לסכן מיליונים. למרבה הצער, המרדף שלו נדחף על ידי אישה מסתורית שמופיעה משום מקום. בינתיים, על כריס רדפילד מוטלת המשימה לחקור זיהום מסתורי שהשתלט על סן פרנסיסקו יחד עם ג'יל ולנטיין. כשהוא חופר לעומק, הוא מבין שכל הקורבנות ביקרו במקום מסוים אחד - כלא אלקטרז. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Kaptár: A halál szigete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leon S. Kennedy DSO-ügynök küldetése, hogy megmentse Dr. Antonio Taylort az emberrablóktól, amikor egy titokzatos nő meghiúsítja az üldözését. Eközben Chris Redfield, a BSAA ügynöke egy zombijárvány kitörése után nyomoz San Franciscóban, ahol a fertőzés okát nem tudják azonosítani. Az egyetlen közös az áldozatokban, hogy mindannyian nemrég jártak az Alcatraz-szigeten. Ezt a nyomot követve Chris és csapata a szigetre indul, ahol egy újabb borzalom várja őket. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil - L'isola della morte |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'agente Leon S. Kennedy è in missione per salvare il dottor Antonio Taylor dai rapitori, quando una donna misteriosa ostacola il suo inseguimento. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
バイオハザード:デスアイランド |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
アメリカ大統領直属のエージェントのレオンは、機密情報を握るアントニオ・テイラーを拉致した武装集団の車両を追っていた。だが突如現れた謎の女の妨害に遭い、犯人たちを取り逃がしてしまう。 一方、対バイオテロ組織「B.S.A.A.」のクリスは、サンフランシスコを中心に起きている、感染経路不明のゾンビ発生事件を担当していた。 調査の結果、ウィルスの被害者全員がある場所を訪れていたことを突き止める。 そこは、かつて刑務所として使用されていた監獄島・アルカトラズだ。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레지던트 이블: 데스 아일랜드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
샌프란시스코의 집단 좀비 사건을 파헤치고자 앨커트래즈 섬으로 향하는 크리스와 중요한 납치 사건을 추적하는 레온의 사투를 그린 애니메이션 |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Absoliutus blogis: Mirties sala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
San Franciske Džil Valentain sprendžia zombių protrūkio ir naujo T-viruso problemą, Leonas Kenedis seka pagrobto DARPA mokslininko pėdsakais, o Klerė Redfild tyrinėja monstrišką žuvį, kuri įlankoje žudo banginius. Prisijungę prie Kriso Redfildo ir Rebekos Čambers, jie sužino, kad atskirų bylų įkalčiai veda į tą pačią vietą – Alkatraso salą, kurioje apsigyvenęs naujas blogis laukia jų atvykimo. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil. Wyspa śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W San Francisco Jill Valentine ma do czynienia z epidemią zombie i nowym wirusem T, Leon Kennedy jest na tropie porwanego naukowca DARPA, a Claire Redfield bada potworną rybę, która zabija wieloryby w zatoce. Wraz z Chrisem Redfieldem i Rebeccą Chambers odkrywają, że wszystkie wskazówki z ich oddzielnych spraw zbiegają się w tym samym miejscu, na wyspie Alcatraz, gdzie zamieszkało nowe zło i czeka na ich przybycie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Ilha da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em São Francisco, Jill Valentine está lidando com um surto de zumbis e um novo T-Virus, Leon Kennedy está no encalço de um cientista DARPA sequestrado e Claire Redfield está investigando um peixe monstruoso que está matando baleias na baía. Acompanhados por Chris Redfield e Rebecca Chambers, eles descobrem que as pistas de seus casos separados convergem para o mesmo local, a Ilha de Alcatraz, onde um novo mal se estabeleceu e aguarda sua chegada. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Resident Evil: Death Island é um filme de terror biopunk de ação animado por computador adulto japonês de 2023 ambientado no mesmo universo dos videogames Resident Evil. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Insula morții |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
În San Francisco, Jill Valentine se confruntă cu un focar de zombi și un nou virus T, Leon Kennedy este pe urmele unui om de știință DARPA răpit, iar Claire Redfield investighează un pește monstruos care ucide balene în golf. Alături de Chris Redfield și Rebecca Chambers, ei descoperă că urma indiciilor din cazurile lor separate converg în aceeași locație, Insula Alcatraz, unde un nou rău și-a luat reședința și le așteaptă sosirea. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обитель Зла: Остров Смерти |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Агент Министерства обороны Леон С. Кеннеди отправляется на задание по спасению доктора Антонио Тейлора от похитителей, но таинственная женщина мешает его преследованию. Тем временем агент B.S.A.A. Крис Редфилд расследует вспышку зомби в Сан-Франциско, причину которой не удаётся установить. Единственное, что объединяет жертв, это то, что все они недавно посещали остров Алькатрас. Следуя этой подсказке, Крис и его команда отправляются на остров, где их ждёт новый ужас. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevidno zlo: Otok smrti |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
V San Franciscu se Jill Valentine spopada z izbruhom zombijev in novim virusom T, Leon Kennedy je na sledi ugrabljenemu znanstveniku DARPA-e, Claire Redfield pa preiskuje pošastno ribo, ki pobija kite v zalivu. Skupaj s Chrisom Redfieldom in Rebecco Chambers odkrijejo sled namigov iz lastnih ločenih primerov, ki se stekajo na isti lokaciji, otoku Alcatraz, kjer se je nastanilo novo zlo in čaka na njihov prihod. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Isla de la Muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El agente Leon S. Kennedy tiene la misión de rescatar al Dr. Antonio Taylor de unos secuestradores, cuando una mujer misteriosa frustra su búsqueda. Mientras tanto, Chris Redfield está investigando un brote de zombis en San Francisco, donde no se puede identificar la causa de la infección. Lo único que tienen en común las víctimas es que todas visitaron la isla de Alcatraz recientemente. Siguiendo esa pista, Chris y su equipo se dirigen a la isla, donde les espera un nuevo horror. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El agente Leon S. Kennedy tiene la misión de rescatar al Dr. Antonio Taylor de los secuestradores, cuando una misteriosa mujer frustra su persecución. Mientras el agente Chris Redfield investiga un brote de zombis en San Francisco. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Death Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
D.S.O.-agenten Leon S. Kennedy är på uppdrag att rädda dr Antonio Taylor från kidnappare när en mystisk kvinna hindrar hans sökande. Samtidigt utreder B.S.A.A.-agenten Chris Redfield ett zombieutbrott i San Francisco, där orsaken till infektionen inte kan identifieras. Det enda offren har gemensamt är att de alla besökt Alcatraz Island nyligen. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ผีชีวะ วิกฤตเกาะมรณะ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ลีออน เอส. เคนเนดี้ เจ้าหน้าที่หน่วย Division of Security Operations ต้องทำภารกิจช่วยเหลือ ด็อกเตอร์อันโตนิโอ เทย์เลอร์ จากการถูกลักพาตัว โดยมีหญิงสาวลึกลับคนหนึ่งพยายามที่จะขัดขวางเขา ในขณะเดียวกันกับที่ คริส เรดฟิลด์ เจ้าหน้าที่หน่วย Bioterrorism Security Assessment Alliance กำลังอยู่ในระหว่างการสืบสวนการแพร่กระกายของเชื้อซอมบี้ในซานฟรานซิสโก ที่ซึ่งไม่สามารถตามหาต้นตอของการติดเชื้อดังกล่าวได้ สิ่งเดียวที่เหยื่อทุกคนล้วนมีเหมือนกันก็คือ ก่อนหน้านี้พวกเขาและเธอได้ไปเยือนเกาะอัลคาทราซมา ด้วยเบาะแสดังกล่าว คริส และทีมของเขาจึงเดินทางไปที่เกาะแห่งนั้น ที่ซึ่งความสยองครั้งใหม่รอพวกเขาและเธออยู่ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Ölüm Adası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
D.S.O. ajanı Leon S. Kennedy, Doktor Antonio Taylor'ı onu kaçıranlardan kurtarmakla görevlidir. Gizemli bir kadın ise Kennedy'inin planlarını bozmaktadır. Bu sırada B.S.A.A. ajanı Chris Redfield, San Fransisco'da nedeni belirlenemeyen bir zombi salgınını araştırmaktadır. Salgındaki kurbanların tek ortak noktası yakın zamanda Alcatraz Adası'nı ziyaret etmiş olmalarıdır. Bu ipucunu baz alarak Chris ve ekibi onları dehşetin beklediği adaya doğru yola çıkarlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Оселя зла: Острів смерті |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Події відбуваються в Сан-Франциско. Джилл Валентайн розбирається зі спалахом епідемії зомбі й новим Т-вірусом, Леон Кеннеді розшукує викраденого вченого Агентства передових оборонних дослідницьких проєктів США, а Клер Редфілд вивчає вбивства китів у затоці, здійснені рибою-чудовиськом. Заручившись допомогою Кріса Редфілда й Ребекки Чемберз, вони виявляють, що сліди доказів у всіх цих справах сходяться й ведуть до одного місця, острова Алькатрас, де оселилося нове зло, що чекає на їхнє прибуття. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resident Evil: Đảo Tử Thần |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Đặc vụ D.S.O. Leon S. Kennedy đang thực hiện nhiệm vụ giải cứu Tiến sĩ Antonio Taylor khỏi những kẻ bắt cóc, thì bất ngờ bị một phụ nữ bí ẩn ngăn cản. Trong lúc đó, đặc vụ B.S.A.A. Chris Redfield đang điều tra một đại dịch xác sống ở San Francisco mà chưa xác định được nguyên nhân lây nhiễm. Điểm chung duy nhất của các nạn nhân là tất cả đều ghé thăm đảo Alcatraz không lâu trước đó. Lần theo manh mối này, Chris và đồng đội tìm đến hòn đảo, nơi một cơn kinh hoàng khác đang chờ đón họ. |
|
||||
|