被囚三年后刑满出狱的政治犯安德，一心只想过安稳平静的生活。他在建筑界找到工作，又与心仪的女孩结婚。正当一切顺利之际，麻烦却接踵而来。工地里的同僚因工资纠纷发动罢工，而安德与老板却份属老友，但在当时的社会制度下，骑墙是不可能的事，安德想面面俱圆，却换来两面不讨好。

A young man in his twenties leaves prison after a three-year sentence. He wants to start a new life in a place where he is not known and dreams only of a job, a wife and a family. He succeeds partially in fulfilling these dreams, but then runs into a conflict on a construction job between the corrupt boss and fellow workers secretly planning a strike. He becomes a pawn in one camp while remaining true to his ideals in the other. Filmed in 1976 and shelved for five years.

À sa sortie de prison, Gralak cherche à s'établir dans une nouvelle vie. Il trouve un place de maçon, se marie mais finit par être piégé par un système où petits arrangements sont la règle au détriment de la pureté qu'il recherchait.

Gralak börtönbüntetése után nem tud visszailleszkedni korábbi környezetébe. Sziléziába utazik, és munkát vállal egy építkezésen. Minden vágya, hogy legyen munkája, felesége, tévéje és nyugalma. Megismerkedik egy lánnyal és elveszi feleségül. A munkahelyén azonban gondok adódnak, főnöke lopja az építőanyagot. Gralak elutasítja főnöke ajánlatát, hogy részesedésért cserébe legyen a bűntársa. Eközben a munkások sztrájkot terveznek, így Gralak két tűz közé kerül.

감옥에서 출소한 주인공 안토니 그라락은 연인의 배신과 가족의 부재에도 불구하고 갓 얻은 자유로 순수한 열정과 기대에 부푼다. 새 인생을 시작하고 싶었던 그는 건설 현장에서의 새로운 일자리와 결혼으로 인생의 안정기에 접어든다. 그러던 어느 날 자신이 일하던 현장에서 절도 사건이 발생하며 그의 인생은 새로운 국면을 맞이한다. 부패한 현장소장은 그라락과 동료들을 범인으로 지목하지만 이에 대응하기 위해 파업한 동료들은 오히려 그라락이 자신들을 밀고했다고 오해한다.

Po wyjściu z więzienia Antoni Gralak pracuje na budowie. Nawiązuje kontakt z dziewczyną, która okazała mu serce, gdy był jeszcze więźniem. Znajomość z nią niebawem przeradza się w uczucie. Pobierają się, rodzi się dziecko. I właśnie wtedy nad głową Gralaka zaczynają gromadzić się czarne chmury. Na budowie nagle giną cegły i cement. Kierownik próbuje obciążyć Antoniego. Szykanuje też innych robotników. Wybucha strajk. Koledzy patrzą na Antoniego nieufnie. Przypuszczają, że donosi na nich kierownikowi.

Un joven de unos veinte años sale de prisión tras cumplir una condena de tres años. Quiere empezar una nueva vida en un lugar donde no lo conozcan y sólo sueña con un trabajo, una esposa y una familia. Logra cumplir parcialmente sus sueños, pero luego se enfrenta a un conflicto en una obra de construcción entre el jefe corrupto y sus compañeros de trabajo que planean en secreto una huelga. Se convierte en un peón en un bando mientras se mantiene fiel a sus ideales en el otro. Filmada en 1976 y archivada durante cinco años.