
Soul of Soil (2024)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
種土 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
熱血青年阿仁,毅然拋下竹科金飯碗,誓言要把城市的菜渣果皮巨量垃圾,種成鬆軟飄香的沃土;已近耳順的安和哥,堅持不用農藥與化學肥料,將果園開放為蟲蠅樂園,形成生態系自然循環修復。同樣面對土壤生病,兩位農民一青一老、一動一靜,各試死土復生之道,亦逢不同的理想與現實拉扯。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
種土 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30 岁的阿仁,在科技大脑的右侧偷偷挖隧道, 36岁的阿仁,在朦胧的亮光中,看到台湾的「土」,看到昆滨伯「坐禅」(做田)的辛苦,毅然决然放弃科技业美好的未来,凭着热血尝试将垃圾化做堆肥让土复活。已近耳顺的安和哥向自然取经,带着家人以有机农法种土养地,农活既是生活形式,也是生命态度。天地运行,大道无形也无情,理想与现实的拉锯间,两位农民一老一少,一静一动,交错彼此生命的春夏秋冬。 时隔 20 年,号称「比《无米乐》还难拍」的新作《种土》终于问世,颜兰权再次长期蹲点,记录对土地一片至诚的性情中人,找来陈明章配乐、杨大正献唱,娓娓道出农民的辛酸血泪与人生哲学。极度写实、极度真挚,喜形于色对比老僧入定,被摄者截然不同的性格与选择,引领他们走上不同道路 ─ 种下土壤,究竟是希望,还是憨人的梦想? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soul of Soil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Something is wrong with the “soil”, rendering farmers unable to make money. Enthusiastic middle-aged farmer A-Ren switches to the tech industry, aiming to revive the soil by turning garbage into compost, with his family reluctantly supporting his dream. Meanwhile, An-he, who is nearing retirement, leads his family to cultivate the land using organic farming methods. Farming becomes not only a way of life but also an attitude towards life. As the cycles of nature unfold between the tug-of-war of ideals versus reality, two farmers — one old, one young; one calm, one energetic — will intersect amid the changing seasons of life. |
|
||||
|