安史之乱后数年，吐蕃大军压境，战况危机。剑南西川节度使高适奋力抵抗，然孤兵难支，只得退守云山城。夜幕降临，大雪如轮，朝廷却派来程公公持节监军。高适得知对方讯问的正是他“加害李白”的缘由，于是在昏黄的烛光下，缓缓道出了他和李白起于微末时的故事，以及盛唐文坛的一时盛况。遥想当年，父母双亡的高适决心去长安求取功名，途中遇到文采飞扬且乐观傲慢的李白。他们踌躇满志，却发现空有文采和抱负却报国无门。长安之后，李白南下扬州，高适则继续等待晋升的机会。在这一过程中，杜甫、王维、常建、李龟年、吴道子、张旭等群星璀璨，交替登场，共同谱写了大唐盛世最瑰丽的画卷。而高适和李白的友情，也将在历史大潮的背景下跌宕沉浮……

2023暑假最強黑馬，寫下15億票房紀錄，掀起唐詩熱潮的史詩式動畫！電影重現了大唐盛世下，詩仙李白、詩聖杜甫、詩佛王維、詩隱孟浩然等著名詩人蕩氣迴腸的故事！安史之亂爆發後數年，吐蕃大軍攻打西南。大唐節度使高適交戰不利，長安岌岌可危。困守孤城的高適向監軍太監回憶起自己與李白的一生往事。

安史之亂爆發後數年，吐蕃大軍攻打西南方。 大唐節度使高適交戰不利，長安岌岌可危。 困守孤城的高適向監軍太監回憶起自己與李白的一生往事。

Nekoliko godina nakon Anshi pobune, tibetanska vojska je izvršila invaziju na jugozapad i vojni zapovjednik dinastije Tang Gao Shi pretrpio je poraz u bitci. Chang'an je bio u neposrednoj opasnosti. Gao Shi, koji je bio zarobljen u opkoljenom gradu, prisjetio se svojih prošlih iskustava s Li Baiem, eunuhu koji je služio kao vojni nadzornik.

A few years after the Anshi Rebellion, Tang dynasty military commander Gao Shi suffers a defeat in a battle threatening Chang'an. Trapped in the besieged city, he recalls his lifelong friendship with the acclaimed poet Li Bai.

당나라 때 시인 이백의 시와 인생, 정신세계를 다룬 영화. 당대의 무장 고적이 젊은 시절 이백과의 교류를 회상하는 형식으로 전개된다. 영화엔 모두 48수의 당시(唐詩)가 등장하며 그 중 21편이 이백의 시다.

چند سال پس از شورش آنشی، ارتش توبو به جنوب غربی کشور حمله کرده و گائو شی، فرمانده نظامی سلسله تانگ، در این نبرد شکست می‌خورد. حال گائو شی که در شهر محاصره شده، به دام افتاده است، تجربیات گذشته خود با لی بای را برای خواجه‌ای که به عنوان ناظر ارتش خدمت می‌کند، بازگو کرده و…

Alguns anos após a Rebelião An-Shi, o exército Tubo invadiu o sudoeste. O Tang Jiedushi Gao Shi estava em desvantagem na batalha e Chang’an estava em perigo. Preso na cidade isolada, Gao Shi recordou a sua vida com Li Bai ao eunuco que supervisionava o exército. Nas memórias de Gao Shi, ele esteve em Liangyuan três vezes, escalou a Torre do Guindaste Amarelo três vezes, entrou em Chang’an três vezes e foi a Yangzhou duas vezes. Cada vez que ia e vinha, testemunhava os momentos decisivos da vida de Li Bai, Du Fu, Li Guinian, Geshu Han e outros sábios da Dinastia Tang, bem como acontecimentos históricos como a Batalha de Tongguan e a Rebelião An-Shi, que marcou o declínio da Dinastia Tang.

Nekaj let po uporu Tangovega generala An Lušana, tibetanski imperij vdre v jugozahodni del dinastije Tang. Tangov general Gao Ši, v odmaknjeni utrdbi, čakajoč na sovražnika, vojaškemu nadzorniku pripoveduje zgodbo o svojem prijateljstvu z Li Bajem.

หลังจากเหตุการณ์การกบฏอานลู่ซาน ชาวฉางอัน ทั้งหมดตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายเนื่องจากสงคราม เกาซื่อที่อยู่ในสถานการณ์นั้นเล่าถึงอดีตของเขากับหลี่ไป๋

Lấy bối cảnh Trung Quốc thời nhà Đường, vài năm sau khi Loạn An Sử do An Lộc Sơn đứng đầu nổ ra. Đồng Quan bại trận, Cao Thích buộc phải rút quân trốn chạy khiến cho Trường An rơi vào thế khó, vua Đường Huyền Tông rời bỏ kinh đô. Trong bối cảnh lịch sử đầy khắc nghiệt đó, tình bạn giữa Cao Thích và Lý Bạch trở thành một giai thoại đáng để ngưỡng mộ và ca ngợi.