Navzdory obrovskému riziku natáčeli dva ruští filmaři dopady invaze na Ukrajinu ve své zemi. Mnoho tisíc lidí uprchlo. Ti, kteří zůstali, se museli rozhodnout - postavit se proti válce, podpořit ji, nebo mlčet.

Despite the huge risks, two Russian film-makers have been filming the impact of the invasion of Ukraine in their country. Many thousands have fled. Those that have stayed have had to make a choice – oppose the war, support it, or stay silent.

Malgré les risques démesurés, deux cinéastes russes ont filmé l'impact de l'invasion russe en Ukraine sur leur pays. Plusieurs milliers de Russes ont fui. Ceux qui sont restés ont dû faire un choix : s’opposer à la guerre, la soutenir ou garder le silence. Nous avons un accès rare aux témoignages des Russes prêts à dénoncer leur gouvernement.