
All These Years (2023)
← Back to main
Translations 5
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
နှစ်လကြာရှည် ချစ်သက်သေ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ရှေးရိုးစွဲတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းကြားမှာ ကြီးပြင်းလာရတဲ့ ချန်ကျန့်ရှလေးဟာ ကျန့်ဟွာအလယ်တန်းကျောင်းမှာ ကျောင်းတက်ရင်း ခေါင်းမာပြီး ပုန်ကန်လိုစိတ်ရှိပေမဲ့ ကြင်နာတတ်တဲ့ နှလုံးသားပိုင်ရှင်လေးလီရန်နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ချန်ကျန့်ရှအတွက်တော့ လီရန်ဟာ သူ့အတွက် ရောင်စင်လေးတွေ လင်းလက်ပေးနေတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အလင်းရောင်လေး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ သူတို့နှစ်ဦးသား တစ်ဦးကို တစ်ဦး နှစ်နှစ်ကာကာ ချစ်မြတ်နိုးကြပေမဲ့လည်း မထင်မှတ်တဲ့ အကြောင်းတစ်ခုက သူတို့နှစ်ဦး လမ်းခွဲဖို့ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ် "ငါက နင့်ကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ ချစ်မိသွားခဲ့ရတယ် ထင်ခဲ့ပေမယ့် တကယ်တမ်းတော့ ငါနင့်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မချစ်မိခဲ့တဲ့အချိန်ဆိုတာ မရှိခဲ့ဖူးဘူး " ဖူးစာမှန်ရင် ဘယ်တော့မှ နောက်ကျရိုးထုံးစံ မရှိဘူး ဆိုသလိုပဲ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ပြီးချိန်မှာတော့ ချန်ကျန့်ရှနဲ့ လီရန် တို့တွေ ပြန်လည်ဆုံတွေ့သွားကြတဲ့အခါ ဘယ်လိုတွေ ဆက်ဖြစ်ကြမှာလဲ ဆိုတာကို မိုးအေးအေးမှာ ကော်ဖီလေးတစ်ခွက်နဲ့ တငြိမ့်ငြိမ့် ကြည့်ရှုခံစားနိုင်မယ့် "နှစ်လကြာရှည် ချစ်သက်သေ"(𝐀𝐥𝐥 𝐓𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐘𝐞𝐚𝐫𝐬) ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားလေးကို အခုပဲ ကြည့်ရှုလိုက်ကြစို့လားရှင်... #victor_khai look |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
这么多年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
陳劍霞(孫茜飾)是個從小生活在父權環境的女孩,渴望逃離壓迫的家庭。她考上振華中學,在那裡結識了叛逆卻善良的男孩李然(張新成 飾)。李然成為她生命中唯一的光芒。她就像宇宙中一艘被遺忘的飛船,而他是沉寂多年的收音機裡唯一的答案。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
这么多年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
你想象过和前任久别重逢的场景吗?你会抱紧,还是逃离?从小生活在重男轻女环境中的女孩陈见夏(孙千 饰),在振华中学遇见了叛逆却善良的浑小子李燃(张新成 饰),他成为陈见夏生活里的唯一光亮。他们彼此救赎,却又遗憾分开。多年后,重逢的那刻才明白,以为是反复地爱上你,原来是,我一直没有停止过爱你。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All These Years |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chen Jianxia, a girl who lived in a patriarchal environment since she was a child, longs to escape from the oppressive family. She is admitted to Zhenhua Middle School, where she meets the rebellious but kind-hearted boy Li Ran. Li Ran becomes the only light in her life. She is like a forgotten spaceship in the universe, and he is the only answer in the radio that has been silent for many years. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Đã Nhiều Năm Như Thế |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chen Jianxia, một cô gái lớn lên trong môi trường trọng nam khinh nữ, luôn khao khát thoát khỏi gia đình áp bức. Cô được nhận vào trường Trung học Zhenhua, nơi cô gặp Li Ran, một chàng trai nổi loạn nhưng tốt bụng. Li Ran trở thành ánh sáng duy nhất trong cuộc đời cô. Cô như một con tàu vũ trụ bị lãng quên trong vũ trụ, còn anh là câu trả lời duy nhất trong đài phát thanh đã im lặng nhiều năm. |
|
||||
|