
Blood Games (1990)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“午夜”带著两个女儿和一批少女开著巴士到各乡镇做巡回棒球比赛以赌博的方式赚取生活费。某日来到小镇和当地男人的棒球队比赛,主队输不起,频频使出小动作,但最后还是大败。柯林斯的儿子洛埃也是球员,因输球被父亲训戒,柯林斯必须付给"午夜"一千元赌注,但他不肯付,"午夜"去找他算帐终于拿回一千元。但女儿担心父亲的安危下车去找父亲,被洛埃和贺拦住,欲加施暴,"午夜"听到求救声去救她们被洛埃用刀刺中腹部,女球员愤而用枪射伤洛埃的腿部,洛埃一时气愤和贺开著小货车拿长枪追杀她们··· |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krvavá hra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když baseballový tým skládající se výhradně z dívek porazí mužstvo maloměstských buranů, uražení machové na ně uspořádají štvanici. Dívkám tedy nezbývá než bojovat o holý život... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een damessoftbalteam een wedstrijd wint tegen een groep ruig pratende en smerig spelende mannen, raken ze onbewust betrokken bij een nieuwe competitie waar veel hogere inzet op staat: leven en dood. Nadat ze op vreselijke wijze zijn aangevallen door hun mannelijke concurrenten, worden de vrouwen gedwongen hun verstand en kracht te gebruiken om aan hun kwelgeesten te ontsnappen en hun teamgenoten te wreken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Games |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a women's softball team win a game against a group of rough talking and dirty playing men, they find themselves unwittingly involved in a new competition with much higher stakes: life and death. After being horribly attacked and assaulted by their male competitors, the women are forced to use both their wits and strength to escape their tormentors and avenge their teammates. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood games |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la suite d'une altercation, une équipe féminine de softball se retrouve poursuivie par une violente bande de "hillbillies" |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein weibliches Baseballteam verfährt sich mit dem Bus in der Wildnis, um dort auf eine ganze Bande von schwanzgesteuerten Hillybillys zu stoßen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Baseball életre-halálra |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Az amerikai kisváros lány baseball csapata nem is sejti, milyen halálos veszélyt zúdít magára azzal, hogy megveri a huligán vörösnyakúak csapatát. Hamarosan egy halálos vadászat prédái lesznek. A következő meccs tétje az életük. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블러드 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
9명의 미녀 야구 선수단은 시즌 마지막 순회 경기를 거칠고 사나운 시골 남자팀과 치룬다. 그러나 게임에서 참패한 남자팀의 피의 보복이 미녀 야구단을 공포 속으로 몰아 넣고 이어지는 탈출과 추격의 끝없는 혈투가 전개 된다. 미녀 야구단과 인간 사냥꾼의 피비린내 나는 혈투 속에 벌어지는 에로틱 바이오런스. 맨몸으로 치열한 대항을 시작하는 미녀 군단과 도살자 사이의 핏빛 결투장. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawa gra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Żeńska drużyna softballu bez trudu pokonuje zespół chłopaków z małej miejscowości, chociaż ci grają niesportowo. Podczas drogi powrotnej dziewczęta gubią się w lesie. Jedna po drugiej padają ofiarą żądnych zemsty za porażkę agresywnych chłopaków. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jogos de Sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавые игры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бейсбольная команда девушек во главе с тренером - отцом одной из них Миднайтом (Росс Хэйген) - провела выездной матч. Произошло это где-то в забытом богом поселке на северо-западе Штатов, где чисто мужское население валило, судя по всему, лес. Девушки «заделали» задиристых и противных мужиков чуть ли не «в сухую». Это была первая обида. А вот и вторая: после матча, когда стемнело, несколько парней захотели изнасиловать девушек. Не вышло. Третья обида: в пылу борьбы одного из парней убили. Все это, вместе взятое, явилось достаточным поводом, чтобы отец убитого и его банда начали преследовать автобус, на котором дрожащие от страха девушки стали прокладывать себе путь по лесистым горам... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juegos sangrientos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un equipo de béisbol femenino se pierde en el bosque después de que su autobus sufriera una avería. Estos son atacados por un grupo de psicópatas, pero sin dejarse amedrentar, se equipan con bates, arcos y flechas para hacerles frente. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|