玛拉是一个古老的异教徒灵魂，他猎杀一群青少年，让他们的身体部位重生。一个幻灭和绝望的调查员必须面对他最深切的恐惧来拯救这些青少年。

Mara, prastarý pohanský duch, pronásleduje skupinu teenagerů, kterým bere části těla, aby se mohli znovu narodit. Zklamaný a zoufalý vyšetřovatel musí čelit svým nejhlubším obavám, aby teenagery zachránil.

Mara, een oude heidense geest, jaagt op een groep tieners en neemt hun lichaamsdelen af ​​om te reïncarneren. Een gedesillusioneerde en wanhopige onderzoeker moet zijn diepste angsten onder ogen zien om de tieners te redden.

Mara, an ancient pagan spirit, hunts a group of teenagers taking their body parts to be reborn. A disillusioned and desperate investigator has to face his deepest fears to save the teenagers.

Lorsqu’un adolescent est retrouvé mort dans un manoir abandonné, un inspecteur se rend sur place pour enquêter sur ce macabre incident. Alors qu’il progresse dans son enquête, la découverte d’une antique boite à musique où sont enregistrés de mystérieux murmures sème le trouble.Des murmures de ce phonogramme semblent s’émaner une force diabolique terrifiante, attendant l’heure de sa vengeance…

Mara, ein uralter heidnischer Geist, jagt eine Gruppe von Teenagern und nimmt ihnen ihre Körperteile, um wiedergeboren zu werden. Ein desillusionierter und verzweifelter Ermittler muss sich seinen tiefsten Ängsten stellen, um die Teenager zu retten.

Mara, um antigo espírito pagão, caça um grupo de adolescentes pegando partes de seus corpos para renascer. Um investigador desiludido e desesperado tem que enfrentar seus medos mais profundos para salvar os adolescentes.

Mara, un spirit păgân străvechi, vânează un grup de adolescenți, luându-le părți din corp pentru a renaște. Un investigator deziluzionat și disperat trebuie să-și înfrunte cele mai adânci temeri pentru a salva adolescenții.

Сломленный и отчаявшийся детектив расследует убийства подростков в глухой деревне — и сталкивается с жуткой потусторонней сущностью, чей шепот грозит кошмарной смертью.

Mara, un antiguo espíritu pagano, persigue a un grupo de adolescentes tomándoles partes del cuerpo para renacer. Un investigador desilusionado y desesperado tiene que enfrentarse a sus miedos más profundos para salvar a los adolescentes.

Mara, un antiguo espíritu pagano, persigue a un grupo de adolescentes tomándoles partes del cuerpo para renacer. Un investigador desilusionado y desesperado tiene que enfrentarse a sus miedos más profundos para salvar a los adolescentes.