
Lost in the Stars (2023)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
消失的她 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
东南亚某国,年轻男子何非(朱一龙 饰)疯狂寻找失踪的妻子李木子(黄子琪 饰),然而当地警局视若罔闻,令他出离愤怒。可就在某个清晨,何非突然发现身边躺着一名陌生女子(文咏珊 饰),更令他毛骨悚然的是,女子居然声称是他的妻子李木子。慌乱之余,何找来华人警察郑成(杜江 饰),试图揭穿假冒者的骗局,谁知种种迹象表明,对面的陌生人真实不虚。隐隐之中,何非认为妻子被犯罪团伙绑架,他只得求助干练的金牌律师陈麦(倪妮 饰)追索真相。在调查中过程中,细微线索逐渐浮出水面,而更加黑暗的真相也开始暴露在阳光之下… 本片改编自苏联电影《为单身汉设下的陷阱》。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
消失的她 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
何非(朱一龍 飾)與妻子前往東南亞小島慶祝結婚周年紀念,豈料妻子竟在旅程中離奇消失。何非向當地警方求助,警官鄭成(杜江 飾)追查之際,一名自稱何非妻子的女子(文詠珊 飾)突然出現,更憑護照及何非手機裡的合照自證身份。然而何非堅稱她並非愛妻,卻苦無實據證明。為了找出妻子失蹤真相,何非轉向律師陳麥(倪妮 飾)求助。隨著陳麥深入調查,夫妻之間的隱藏秘密,逐漸浮出水面… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
消失的她 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《消失的她》是一部懸疑犯罪片,影片講述了何非(朱一龍飾)的妻子李木子(黃子琪飾)在結婚週年旅行中離奇消失,失蹤多天後,卻有一個陌生女人(文詠珊飾)突然闖入,並堅稱是何非妻子,從而牽扯出一個驚天大案的故事。《孤注一擲》的故事背景則與緬甸北部詐騙集團有關,該片講述了一個鬱鬱不得志的程序員,一個渴望嶄露頭角的模特,都因看似條件優渥的工作機會,決定出外闖蕩淘金,卻意外捲入了一場精心策劃的網絡騙局的故事 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost in the Stars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
He Fei's wife, Li Muzi, disappears during their anniversary trip. When she reappears, he insists that she is not his wife. As Chen Mai, a top lawyer gets involved in this bizarre case, more mysteries start to emerge. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost in the Stars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
He Fei ja Li Muzi juhlivat vuosipäiväänsä matkalla Kaakkois-Aasiassa. Kaikki on hyvin kunnes eräänä aamuna He Fei herää yksin huoneessaan – ei syytä, ei selityksiä, vaimo on vain kadonnut. Paikallista poliisia asia ei näytä kiinnostavan, joten epätoivossaan mies palkkaa kuuluisan asianajaja Chen Main tutkimaan katoamista. Tutkinnan edetessä esiin nousee aina vain oudompia yhteensattumia ja kaikki ei ehkä ole aivan sitä miltä näyttää… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost in the Stars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme disparaît mystérieusement alors qu'elle est en vacances avec son mari pour fêter leur anniversaire de mariage. Peu de temps après, elle réapparaît, mais l'homme insiste sur le fait que la femme étrange qui se trouve devant lui - bien qu'elle lui ressemble - n'est pas vraiment sa femme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
妻消えて |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사라진 그녀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
결혼기념일 여행 중에 아내가 사라졌다. 보름이 지난후, 남편 허페이 앞에 정체 모를 낯선 여자가 나타나 자신이 그의 사라진 아내라고 말한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Perdido nas estrelas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A esposa de He Fei, Li Muzi, desapareceu misteriosamente durante sua viagem de aniversário de casamento para Balandia, uma ilha turística no sudeste da Ásia. Quando He Fei procurou sem sucesso, sua esposa apareceu novamente. Mas ele insistiu que não é sua esposa. A mulher ainda mostra sua carteira de identidade para provar isso. À medida que o advogado Chen Mai e o policial local Zheng Cheng intervêm neste caso bizarro, mais mistérios surgem gradualmente... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исчезнувшая в звездах |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жена Хэ Фэя Ли Муцзы пропадает во время посвящённой юбилею их совместной жизни поездки на курортный остров за границу. Отчаявшийся муж ищет жену по всему острову, и внезапно появляется женщина, утверждающая, что она - Ли Муцзы. Мужчина настаивает, что это самозванка, но она предъявляет документы и другие доказательства. Когда за дело берётся известный адвокат, начинают всплывать всё новые и новые секреты. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La esposa de He Fei, Li Muzi, desaparece durante su viaje de aniversario. Cuando ella reaparece, él insiste en que ella no es su esposa. A medida que Chen Mai, un destacado abogado, se involucra en este extraño caso, comienzan a surgir más misterios. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เมียผมหายในหมู่ดาว (Lost in the Stars) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลี มู่จือ ภรรยาของ เหอ เฟ่ย หายตัวไประหว่างทริปวันครบรอบ และเมื่อเธอกลับมา ผู้เป็นสามีก็ยืนยันว่าเธอไม่ใช่ภรรยาของเขา เมื่อ เฉิน ไหม ยอดทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องกับคดีประหลาดนี้ ก็มีปริศนาใหม่ผุดขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Загублена у зірках |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дружина Хе Фея, Лі Музі, зникає під час їхньої ювілейної подорожі. Коли вона знову з'являється, він наполягає, що вона не його дружина. Оскільки Чен Май, провідний юрист, втягується в цю дивну справу, починає виникати більше таємниць. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cô Ấy Mất Tích |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mười lăm ngày sau khi vợ anh biến mất trong chuyến đi nhân dịp kỷ niệm của họ, Hà Phi gặp người phụ nữ bí ẩn tự xưng là người vợ mất tích của anh. |
|
||||
|