
The Slut (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уличница |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тамар е красива 35-годишна жена, която живее с двете си дъщери. Тя не може да сдържа сексуалния си апетит и го задоволява, отдавайки се на няколко мъже от селото й. Младият Шай се е завърнал наскоро заради смъртта на майка си и когато се запознава с Тамар, решава да остане в селото. Двамата се влюбват, но ще може ли Тамар да живее само с един партньор? Не е толкова лесно да се откаже от миналото. И без това нестабилната хармония в новото семейство ще бъде разклатена до основи. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情欲小镇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tamar 是育有2女的年轻寡妇,跟村里众多男性有不正常的关系。 某天Shai 来到小镇,为了处理妈妈的后事短暂逗留。在他爱上了Tarmar之后决定长住下来,但是Tarmar的情欲满足了吗 …… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Slut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tamar, an attractive single mother, lives alone in a small village with her two daughters. Unsatisfied, she attempts to fill her many voids through meaningless sexual rendezvous. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La femme qui aimait les hommes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tamar, une belle jeune femme de 35 ans, vit seule avec ses deux fillettes. Elle multiplie les relations sans lendemain avec les hommes de son village. Mais un jour, Shai, un jeune vétérinaire, revient s’installer dans la région et tombe sous le charme de Tamar. Une intense relation nait entre eux. Mais Tamar pourra-t-elle se contenter d’un seul homme ? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הנותנת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
תמר מנהלת את הלול של המושב ומנהלת מערכות יחסים מיניות עם כמה מהגברים שבו. תמר היא גם אימן של שתי בנות הנחשפות לכך בלי שיהיו להן הכישורים להתמודד עם כך. שי הוא וטרינר, בן מושב לשעבר, החוזר על מנת למכור את בית אמו המתה. הוא ותמר נפגשים. הם מתאהבים. זה קסום ועשיר בסיכוי. עת מתפתח הרומן, הוא חוזר לגור בבית נעוריו, לצידן של שלוש הנשים. הם הולכים ומתקרבים. המשפחה מתגבשת. תמר עושה כמיטב יכולתה להדוף ולוותר על גבריה. בשעה נחשף שי לעיניי גבריה, תמר נאחזת שוב בצורך הזה שלה בהם בהגדרת זהותה, בחוסר. החוסר עולה על הקיים, והיא חוזרת לדרכה. שי יודע. וסולח. סליחתו מעוררת בה שנאה, השולחת אותה להתאכזר בו עוד, ולקיים אל מול עיניו את אותו חטא בגידה. ככל שתמר מתרחקת משי, כך היא גם בורחת מבנותיה. אחריות היום יום עוברת לידיו. תמר נסערת מרגשות האשם שסוף סוף הולמים בה. אין לה ברירה כבר אלא לפעול. היא לא יכולה עוד להתעלם. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Slut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tamar tem a sua rotina. Um homem atrás do outro. Ela é também mãe de duas crianças, Mika e Noa, mas já não procura a redenção, pelo menos até à chegada de Shai, um homem que regressa aquela localidade para tratar da propriedade da mãe, recentemente falecida. Shai não conhece o comportamento de Tamar, mas rapidamente percebe os fatos. Ele não quer saber disso, pois crê que a pode salvar da vida promiscua. E apaixonam-se e juntos tentam mudar a sua maneira de ser. |
|
||||
|