
The Coldest City (2023)
← Back to main
Translations 5
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Coldest City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
၁၉၄၅ ခုနှစ် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးမှာ တရုတ်နိုင်ငံကို ကျူးကျော်ထားတဲ့ ဂျပန်တွေဟာ လက်နက်ချခဲ့ပါတယ်အဲဒီအချိန် တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ဒေသက တုန်းပေဆိုတဲ့ မြို့လေးမှာ အုပ်ချုပ်သူမဲ့နေတဲ့ အခြေအနေမှာ ဒုစရိုက်သမားတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေသလို မကောင်းတဲ့ အင်အားစုတွေဟာ ဒီမြို့လေးမှာ ကြီးစိုးနေပါတယ်။ သူငယ်ချင်းရဲ့ မိသားစုဖြစတဲ့ ဖန်းမိသားစုတစ်စုလုံး အသတ်ခံလိုက်ရတာအပြင် ဖူရှန်းဘဏ်က လူ ၃၇ ယောက် အသက်ပေးလိုက်ရတဲ့ အမှုကြောင့် လက်စားချေဖို့အတွက် ပင်းမြို့ကိုရောက်လာခဲ့တဲ့ လက်ဖြောင့်သေနတ်သမား ကုညန့်၊ ဒီကိစ္စရဲ့ အဓိက တရားခံဖြစ်တဲ့ လီမိသားစုက သခင်ကြီး လီဟွမ်နဲ့ သားဖြစ်သူ လီချင့်၊ ကုညန့်ကို ကူညီပေးမယ့် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူ လောင်ကျောင်း၊ ပင်းမြို့မှာ နေရာရဖို့ မကောင်းမှုအားလုံးကို ကျူးလွန်နိုင်တဲ့ လောဘဇောတိုက်နတဲ့ စီးပွားရေးသမားေတွတစ်မြို့လုံးမှာ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ အခြေအနေတွေကြားမှာ ကုညန့်ရဲ့ လက်စားချေဖို့ အစီအစဥ်ဟာ အောင်မြင်နိုင်ပါ့မလား လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်သူဖြစ်တိုင်း မကောင်းတဲ့သူမဟုတ်ဘူးဆိုတာကို သက်သေပြသွားမယ့် လောင်ကျောင်းကရော ကုညန့်ကို ဘယ်လောက်အထိ ကူညီသွားမလဲ ဆိုတာ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极寒之城 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
凛冬子夜,枪手小顾(夏雨 饰)追踪到蛰伏在裁缝铺里的杀手老焦(金士杰 饰),二人试探对峙,一段尘封多年的惨案,在二人的交锋中逐渐浮出水面。 影片的故事背景锁定在民国三十四年(1945年)日军投降后的中国东北滨城。这段时间的滨城陷入无人管理的真空期,黑势力跋扈横行。奎叔(李立群 饰)、李桓(张国柱 饰)、老苟(高捷 饰)、仲震(谭凯 饰)、老贵(杨皓宇 饰)等众多人物粉墨登场。在暗无天日,物欲横流的旧时代,一个关于坚守承诺,舍身成仁的史诗传奇故事也就此拉开帷幕。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极寒之城 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
凜冬子夜,槍手小顧(夏雨飾)追踪到蟄伏在裁縫舖裡的殺手老焦(金士傑飾),二人試探對峙,一段塵封多年的慘案,在二人的交鋒中逐漸浮出水面。影片的故事背景鎖定在民國三十四年(1945年)日軍投降後的中國東北濱城。這段時間的濱城陷入無人管理的真空期,黑勢力跋扈橫行。奎叔(李立群飾)、李桓(張國柱飾)、老苟(高捷飾)、仲震(譚凱飾)、老貴(楊皓宇飾)等眾多人物粉墨登場。在暗無天日,物慾橫流的舊時代,一個關於堅守承諾,捨身成仁的史詩傳奇故事也就此拉開帷幕。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Coldest City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set during the background of the World War 2 Japanese surrender in 1945, the movie tells the tale of a lawless city where underworld crime runs rampant |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mroźne miasto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1945 rok. Na dalekim wschodzie upada japońskie cesarstwo Mandżuko. W zasypanym śniegiem mieście, płatny morderca postanawia pomścić przyjaciela i jego rodzinę wymierzając sprawiedliwość wszystkim winnym... po kolei. |
|
||||
|