يعاني مخرج أفلام تتناول مشاكل مجتمعية في حياته المهنية، ويواجه عقبات عديدة من بينها حبيبته المتعلّقة بوسائل التواصل الاجتماعي.

يعاني مخرج أفلام تتناول مشاكل مجتمعية في حياته المهنية، ويواجه عقبات عديدة من بينها حبيبته المتعلّقة بوسائل التواصل الاجتماعي.

En samfunnsbevisst filmregissør står overfor flere hindringer i karrieren og livet, deriblant kjæresten som elsker sosiale medier.

一个深具社会责任感的电影导演面临着诸多阻碍，职业生涯也因此陷入困境。很喜欢社交媒体的另一半也是他要克服的障碍之一。

一位深具社會意識的電影導演事業不甚順遂，既要面對諸多障礙，還得應付他那喜愛社群媒體的另一半。

一位深具社會意識的電影導演事業不甚順遂，既要面對諸多障礙，還得應付他那喜愛社群媒體的另一半。

一个深具社会责任感的电影导演面临着诸多阻碍，职业生涯也因此陷入困境。很喜欢社交媒体的另一半也是他要克服的障碍之一。

En socialt bevidst filminstruktør bakser med sin karriere og står over for en række udfordringer – herunder sin bedre halvdel, der er glad for de sociale medier.

Een sociaal bewuste filmregisseur worstelt met zijn carrière en komt voor tal van obstakels te staan, waaronder zijn partner die erg actief is op sociale media.

Een sociaal bewuste filmregisseur worstelt met zijn carrière en komt voor tal van obstakels te staan, waaronder zijn partner die erg actief is op sociale media.

A film Director named Masoud faces the negative changes that occurred in the Kuwaiti society, and tries to fight them through art.

Yhteiskunnallisesti tiedostavan ohjaajan ura takeltelee, ja yksi hänen ongelmistaan on hänen someaktiivinen elämänkumppaninsa.

Un réalisateur engagé rencontre de nombreux obstacles dans sa carrière. Son alter ego adepte des réseaux sociaux en fait partie.

Un réalisateur engagé rencontre de nombreux obstacles dans sa carrière. Son alter ego adepte des réseaux sociaux en fait partie.

Ein gesellschaftskritischer Regisseur mit einem Karrieretief steht vor diversen Hindernissen, nicht zuletzt seiner von sozialen Medien besessenen „besseren“ Hälfte.

Ein gesellschaftskritischer Regisseur mit einem Karrieretief steht vor diversen Hindernissen, nicht zuletzt seiner von sozialen Medien besessenen „besseren“ Hälfte.

Ein gesellschaftskritischer Regisseur mit einem Karrieretief steht vor diversen Hindernissen, nicht zuletzt seiner von sozialen Medien besessenen „besseren“ Hälfte.

Un regista attento al contesto sociale deve affrontare difficoltà lavorative e una serie di altri ostacoli, tra cui la sua partner fanatica dei social media.

社会派の映画監督は成功を求めて日々奮闘し続けるが、行く手には数々の問題ばかり。彼の大切な人がSNSでトラブルを引き起こし、彼はますます頭を悩ませてゆく。

인간을 깊게 들여다보고 그 모습을 영화로 그려내는 남자. 명장이 되기 위한 길은 멀고도 험한 법. 하지만 사랑하는 그녀는 도움은커녕 SNS에 빠져 겉치레에 신경 쓰느라 바쁘다. 걸작을 만들기 위해 넘어야 하는 산만 하나 더 늘었다!

En samfunnsbevisst filmregissør står overfor flere hindringer i karrieren og livet, deriblant kjæresten som elsker sosiale medier.

En samfunnsbevisst filmregissør står overfor flere hindringer i karrieren og livet, deriblant kjæresten som elsker sosiale medier.

Um realizador socialmente consciente tem dificuldade em gerir os obstáculos à sua carreira, incluindo uma cara-metade obcecada com redes sociais.

Um cineasta enfrenta problemas com a carreira, com a namorada louca por mídias sociais e muitas outras complicações.

Un regizor de film pe nume Masoud se confruntă cu schimbările negative care au avut loc în societatea kuweitiană și încearcă să le combată prin artă.

Un director comprometido lidia con diversos obstáculos en su carrera profesional, incluida su pareja, que adora las redes sociales.

Un director de cine con conciencia social se enfrenta a numerosos obstáculos, incluida su media naranja, amante de las redes sociales.

En socialt medveten filmregissör stöter på ett flertal hinder i sin karriär – bland annat i form av sin livskamrat, vars största intresse är sociala medier.