
No More Bets (2023)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孤注一掷 |
|
||||||
Taglines |
|
|||||||
Overview |
电影取材自上万起真实诈骗案例,境外网络诈骗全产业链骇人内幕将在大银幕上首度被揭秘。南亚某国诈骗团伙头目陆经理(王传君 饰)张狂傲慢,用诡计和暴力统治着这个血泪王国。程序员潘生(张艺兴 饰)离开之前的公司,根据高薪招聘启示走入了陆经理设下的圈套,成为一名利用网络诈骗的“狗推”。因为羡慕闺蜜的生活,模特梁安娜(金晨 饰)也飞到异国他乡寻找机会,结果护照被没收,成为陆经理手下利用美色诈骗的工具。为了离开,潘生与安娜两人准备向赌徒顾天之(“阿天”,王大陆 饰)和其女友宋雨(“小雨”,周也 饰)下手,从他们身上套现、完成业绩… |
|
||||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孤注一掷 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
《孤注一擲》是一部源自於數以萬計真實詐騙案例的中國大陸犯罪劇情電影。故事描述程式設計師潘生(由張藝興飾演)與模特兒梁安娜(由金晨飾演)因海外高薪工作的誘惑,而陷入陸秉坤(由王傳君飾演)所主導的詐騙集團所掌握的國外詐騙工廠。在為了自身安全而試圖逃離的情況下,他們展開了一連串驚險的故事。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孤注一掷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
電腦程式員潘生(張藝興 飾)、模特兒安娜(金晨 飾)被海外高薪招聘吸引而出國工作,卻意外落入境外詐騙工廠的陷阱。爲了離開,兩人準備向賭徒阿天(王大陸飾)和其女友小雨(周也 飾)下手,從他們身上套現、希望能完成業績離開…. 究竟潘生與安娜能否逃過詐騙集團頭目陸經理(王傳君 飾)和阿才(孫陽 飾)的殘暴折磨?面對警察(咏梅 飾)的跨國調查和追捕,他們又會何去何從? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No More Bets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A depressed programmer and a model decide to seek gold as a seemingly good job opportunity, but they inadvertently become involved in a well-planned Internet scam. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seorang programmer yang depresi dan seorang model memutuskan untuk mencari emas sebagai peluang kerja yang tampaknya bagus, tetapi mereka secara tidak sengaja terlibat dalam penipuan Internet yang terencana dengan baik. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ノー・モア・ベット: 孤注 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고주일척 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
고수익 직업이란 말에 속아 해외로 나간 프로그래머와 모델. 어쩌다 사기 조직의 덫에 걸린 그들이 빠져나올 방법은 딱 하나. 다른 사람들에게 사기를 쳐 실적을 올리는 것뿐이다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
همه یا هیچ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
یک برنامه نویسافسرده و یک مدل تصمیم میگیرند به دنبال طلا بهعنوان یک فرصت شغلی به ظاهر خوب بروند، اما ناخواسته درگیر یک کلاهبرداری اینترنتی بهدقت برنامهریزیشده میشوند. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ставок больше нет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не получив ожидаемого повышения, молодой айтишник Пань Шэн увольняется и находит высокооплачиваемую работу в Сингапуре. Уже в самолёте он встречает будущих коллег, один из которых по прилёте оказывается засланным казачком — у всех отбирают паспорта, вывозят в другую страну и силой вынуждают работать в подпольном онлайн-казино. Там Пань Шэн знакомится с моделью-крупье Анной Лян, которая, хоть и добровольно согласилась на работу, тоже не против поскорее покинуть это место. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No More Bets |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
โปรแกรมเมอร์หนุ่มและนางแบบสาวคว้าโอกาสในการทำงานที่จะสร้างรายได้มหาศาลในต่างแดน แต่แล้วก็ต้องมาพัวพันกับวงการนักต้มตุ๋น ที่บีบให้ทั้งสองคนต้องกลายเป็นอาชญากรจำเป็น |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Được Ăn Cả Ngã Về Không |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Một lập trình viên chán nản (do Zhang Yixing thủ vai) và một người mẫu (do Jin Chen thủ vai) quyết định ra ngoài tìm vàng vì cơ hội việc làm có vẻ tốt, nhưng họ lại vô tình dính vào một vụ lừa đảo được lên kế hoạch kỹ lưỡng trên Internet. |
|
||||
|