犯罪不分大人小孩，都是坏人。 单身父亲李长峰（王千源 饰）在女儿被几名未成年人凌虐死亡后，绝望地踏上了复仇之路，他似乎想用自己的方式让少年恶魔们付出应有的代价。面对李长峰和警方的追踪，这群少年犯会得到何种惩罚？ 影片根据东野圭吾同名小说改编。

犯罪不分大人小孩，都是坏人。 单身父亲李长峰（王千源 饰）在女儿被几名未成年人凌虐死亡后，绝望地踏上了复仇之路，他似乎想用自己的方式让少年恶魔们付出应有的代价。面对李长峰和警方的追踪，这群少年犯会得到何种惩罚？ 影片根据东野圭吾同名小说改编。

一個與女兒相依為命的父親，在女兒被兩個未成年人凌虐殺害後，為了復仇不惜被警方通緝，成為亡命天涯的殺人犯。

Po brutálním znásilnění a vraždě své dospívající dcery se osamělý otec snaží pomstít mladíkům, kteří jsou za to zodpovědní. Jeho honba za spravedlností se stává smrtící hrou na kočku a myš s pachateli i policií.

Na de brute verkrachting en moord op zijn tienerdochter zoekt een alleenstaande vader wraak op de verantwoordelijke jongeren. Zijn zoektocht naar gerechtigheid wordt een dodelijk kat-en-muisspel met zowel de daders als de politie.

Following the brutal rape and murder of his teenage daughter, a single father seeks revenge against the responsible youths. His pursuit for justice becomes a deadly cat-and-mouse game with both the perpetrators and the police.

혼자서 딸을 키우면서 살아가던 아버지가 두 명의 미성년들에게 괴롭힘을 당해 죽자, 죽은 딸을 위해 복수하려고 목숨을 걸고 복수의 길로 들어선다

O pai solteiro, Li Chang Feng, embarcou resolutamente no caminho da vingança depois que sua filha foi abusada e morta por vários menores.

После того, как его дочь была изнасилована и убита несколькими несовершеннолетними, отец-одиночка Ли Чанфэн решительно встает на путь мести, втягиваясь в смертельную игру как с преступниками, так и с полицией.

Một người cha sống nương tựa vào con gái, sau khi con gái bị hai thiếu niên hành hạ đến chết, đã không ngần ngại bị cảnh sát truy nã để trả thù, trở thành một kẻ giết người chạy trốn khắp nơi.