
My Name Is Ki (2011)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Name Is Ki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ki is a young woman who no longer wants to live with the father of her child. She moves into a house in which lives Miko, a serious man who does not care for distractions. The responsibility of raising a child on her own comes up against the need to work and the wish to live a carefree life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je m'appelle Ki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ki vient d’avoir un enfant. Contrainte de fuir son compagnon, elle fait face aux restrictions et aux responsabilités qui lui incombent en tant que mère célibataire. Or, insouciante et rêveuse, elle veut vivre intensément et met son imagination au profit de la création artistique. Sur le plan affectif, ses relations avec les hommes sont compliquées et demeurent sans promesse. Tour à tour irritante, attachante, agressive et fragile, Ki ne laisse personne indifférent. C’est une femme libre et insoumise à qui il faudra, un jour, donner sa chance. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich heiße Ki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ki |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kinga, z upodobaniem skracająca imiona własne i znajomych, ucieka od agresywnego partnera, zabierając ze sobą synka, Piotrusia. Wprowadza się do przyjaciółki. Nie zamierza rezygnować z uroków życia. Bez oporów angażuje znajomych do opieki nad dzieckiem, aby móc bawić się z przyjaciółkami w klubach. Nieustannie zmagając się z problemami finansowymi, co miesiąc odwiedza ośrodek pomocy społecznej. Marząc o karierze artystycznej, zaczyna pracować nad wideoinstalacją przedstawiającą sytuację kobiety samotnie wychowującej dziecko. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Меня зовут Ки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ки (или Кинга) — молодая женщина, которая не соглашается на роль одинокой и замученной матери. Она — как торнадо. Не успеешь с ней заговорить, как она поселится у тебя в квартире со своим двухлетним сыном, разольет вино, а в дверь постучится вьетнамский студент, требуя, чтобы ты помог ему внести ее стиральную машину. Прежде чем ты оглянешься, она попросит несколько сотен взаймы, и забрать из детсада ребенка. Ки использует любого, кто появится на ее пути. Ее мир цветной, яркий и жадный до новых красок. Он никогда не стоит на месте. А сама Ки раздражает и шокирует, но в то же время никого не оставляет равнодушным. Интересно, посетит ли ее когда-нибудь чувство ответственности хотя бы за своего сына? |
|
||||
|