Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This film is set in a remote town during the era of the Republic of China, where the poor Xu Tianyou and his mother struggle to make a living. During a thunderstorm, Xu takes shelter in a pavilion where he encounters three mysterious men gambling with a box of silver coins. The winner would take all the coins inside the box. Xu joins the game but one of the players suddenly drops dead after losing, and Xu realizes that this was a deadly game. Afterwards, several servants in the town are found murdered and strange occurrences begin happening. Detective Han Ming and the mayor's daughter Zhang Paner team up to investigate and track down the killer. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
นิทานหมู่บ้านคนแปลก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในเมืองห่างไกลในยุคของสาธารณรัฐจีน ที่ซึ่งสวีเทียนโย่วผู้น่าสงสารและแม่ของเขาต้องดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพ ในช่วงที่เกิดพายุฝนฟ้าคะนอง สวีเทียนโย่วหลบภัยในศาลาที่ซึ่งเขาได้พบกับชายลึกลับสามคนที่เล่นการพนันด้วยเหรียญเงินหนึ่งกล่อง ผู้ชนะจะนำเหรียญทั้งหมดในกล่องไป สวีเทียนโย่วเข้าร่วมเกม แต่จู่ ๆ มีผู้เล่นคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากแพ้ และสวีเทียนโย่วตระหนักว่านี่คือเกมที่เสี่ยงตาย หลังจากนั้น คนรับใช้หลายคนในเมืองถูกพบว่าถูกฆาตกรรม และเหตุการณ์ประหลาดก็เริ่มเกิดขึ้น นักสืบหานหมิงและจางพ่านเอ๋อร์ลูกสาวของนายกเทศมนตรีร่วมมือกันสืบสวนและตามจับฆาตกร... |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chuyện Lạ Dân Gian: Ngụy Hi Ban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim này lấy bối cảnh tại một thị trấn xa xôi trong thời kỳ Trung Hoa Dân Quốc, nơi Xu Tianyou nghèo khổ và mẹ anh phải vật lộn để kiếm sống. Trong một cơn giông bão, Xu trú ẩn trong một gian hàng, nơi anh gặp ba người đàn ông bí ẩn đang đánh bạc bằng một hộp tiền bạc. Người chiến thắng sẽ lấy tất cả các đồng tiền bên trong hộp. Xu tham gia trò chơi nhưng một trong những người chơi đột nhiên chết sau khi thua, và Xu nhận ra rằng đây là một trò chơi chết người. Sau đó, một số người hầu trong thị trấn được tìm thấy bị sát hại và những sự việc kỳ lạ bắt đầu xảy ra. Thám tử Han Ming và con gái của thị trưởng Zhang Paner hợp tác để điều tra và truy tìm kẻ giết người. |
|
||||
|