Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
聊斋新编之婴宁 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
影片讲述书生王子服对女子婴宁一见钟情，巧合下寻得婴宁住处，两人结为夫妻。王母对婴宁心存忌惮，在得知其乃狐妖后，拆散两人，子服患上重疾，婴宁伤心之余意外得知自己身世，打败了石妖，治好了子服，一家人重归于好。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Legend of Ghost YingNing |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The scholar Wang Zifu fell in love with the girl Ying Ning at first sight. By coincidence, he found Ying Ning's residence and the two became husband and wife. The scholar's mother was afraid of Ying Ning. After learning that he was a fox demon, she separated the two of them |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
여우령: 가여운 여인 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ตำนานอิงหนิง |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
นักวิชาการหวังจื่อฝูตกหลุมรักหญิงสาวอิงหนิงตั้งแต่แรกพบ เขาพบที่พักของอิงหนิงโดยบังเอิญและทั้งสองได้กลายเป็นสามีภรรยากัน พระพันปีหลวงกลัวอิงหนิง เมื่อรู้ว่าเธอเป็นปีศาจจิ้งจอก พระนางจึงแยกทั้งสองออกจากกัน จื่อฝูป่วยเป็นโรคร้ายแรง อิงหนิงได้เรียนรู้ประสบการณ์ชีวิตของเธอโดยไม่คาดคิดใน ขณะที่กำลังเศร้า เธอเอาชนะปีศาจหิน รักษาจื่อฝูและกลับมาคืนดีกัน |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Liêu Trai Tân Biên Chi Anh Trữ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Phim Liêu Trai Tân Biên Chi Anh Trữ - Legend of Ghost YingNing: Chàng thư sinh Vương Tử Phục đã yêu cô gái Anh Ninh ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cô. Tình cờ, anh tìm được nơi cô ở và hai người trở thành vợ chồng sau khi biết được Anh Ninh là yêu hồ, Vương Mẫu - mẹ của Tử Phục - đã chia cắt hai người và khiến Tử Phục bị bệnh nặng. Anh Ninh rất đau buồn và tình cờ phát hiện ra lai lịch của mình, đánh bại yêu quái, chữa lành vết thương cho Tử Phục và hai người cuối cùng đã hạnh phúc sống cùng nhau. Đây là một câu chuyện tình yêu cổ trang đầy cảm động và hy vọng. |
|
||||
|
||||||