Seaside Lover (2023)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
海边的恋人 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这部作品凝聚今冈自身青春时代的苦涩经历，描绘了三十代男女为梦想苦战奋斗的虐心爱情故事。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Seaside Lover |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
As men and women around the age of 30 struggle to reach their dreams, they also go through trial and error in love. This work, which depicts the encounter and parting of such a man and woman. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
海辺の恋人 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
カメラアシスタントの百合子と売れない大道芸人シンジは海辺の町で出会って恋に落ち、シンジが百合子の部屋に転がり込む形で一緒に暮らすように。互いの夢を応援しながら寄り添って生きる2人だったが、百合子は師事していたカメラマンにパワハラを受けたり、シンジは先輩芸人に泣きつかれて金を貸してしまったりと上手くいかず、2人の関係は次第にぎくしゃくしていく。そんな中、シンジは百合子がようやく開催に漕ぎつけた写真展で、2人が出会ったばかりの頃の懐かしい写真を目にする。 |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
욕망의 해변 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
포토그래퍼가 되기 위해 촬영 보조 일을 하는 유리코, 길거리에서 공연을 하며 근근이 웃음을 파는 신지. 바닷가 마을에서 만난 그들은 서로 사랑에 빠지고, 서로의 꿈을 응원하며 함께 산다. 그러나 행복한 순간은 잠시. 냉혹한 현실의 벽에두 사람은 점차 지쳐가고, 결국 관계가 틀어지고 마는데… |
|
||||
|
||||||