Překlady 5
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Assault on Fort Texan |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
During the War of Independence, a group of Southern soldiers form an alliance with the Apache Indians for the purpose of hunting down and killing the Northern soldiers stationed at Fort Worth. |
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog, vormt een groep van Zuidelijken een alliantie met de Apache indianen in het kader om Noordelijke soldaten te doden die gestationeerd zijn in Fort Worth. Als het plan lukt, zou dit de Zuidelijken de mogelijkheid bieden om naar Mexico te vluchten om er een alliantie te vormen met Maximilian. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Vergeltung am Wichita-Paß |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
1863, gegen Ende des Bürgerkrieges, versucht eine Gruppe Südstaatler-Soldaten, mit der Hilfe eines Indianerstammes nach Mexiko zu gelangen, um dort von Kaiser Maximilian Unterstützung zu bekommen. Auf ihrem Weg müssen die Soldaten einen engen Pass nahe der texanischen Grenze überwinden, der von Unionstruppen aus Fort Worth gehalten wird. Die Südstaatler entwerfen mit Häuptling Wildes Pferd einen Plan: Die Indianer sollen den nahegelegenen Ort Chesapeake angreifen, woraufhin mit dem Eingreifen der Unionssoldaten deren Fort schwach ausgestattet sein dürfte und von den Südstaatlern eingenommen werden soll. Der nur noch als Zivilist sich aufhaltende Archie Patterson braucht einige Zeit, um seinen ehemaligen Vorgesetzten die Zusammenhänge darzulegen. Bei Durchführung werden die Südstaatler von der Siebten Kavallerie gestellt, die somit gerade noch ein Massaker verhindern kann. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
奇袭沃思堡 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
7º de Caballería |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
En 1863, en el sur de Estados Unidos, al final de la Guerra de Secesión, un grupo de militares sudistas se ha reagrupado en una zona de Texas y deciden pasar a México para unirse a Maximiliano. Pero el único paso que tienen es Chesapeake, defendido por el Séptimo de Caballería de los nordistas. Un comandante sudista se pone de acuerdo con el jefe indio, Caballo Salvaje, quien ataca a un poblado, con lo que la mayor parte de las fuerzas nordistas salen del fuerte para acudir en ayuda de los colonos. Se produce una serie de emboscadas y batallas, por lo que envían más tropas los nordistas, con lo que tendrán que desguarnecer el paso ansiado por los sudistas. Pero enterado el Séptimo de Caballería de lo que traman se dispone presto a desbaratar los planes. |
|
||||
|