
Dersu Uzala (1961)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dersu Uzala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dersu Uzala (Russian: Дерсу Узала) is a 1961 Soviet film, adapted from the books of Vladimir Arsenyev, about his travels in Russian Far East with a native trapper, Dersu Uzala. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dersou Ouzala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le capitaine Vladimir Arseniev et son détachement doit développer une géologiques dans les forêts de la taïga sibérienne. Vladimir répond Dersu Uzala, un chasseur nomade habitant de la région, qui est connu pour la perfection dans l'ensemble. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dersu Uzala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vladimir Arsenayev racconta il suo viaggio nel profondo est russo assieme al cacciatore Dersu Uzala. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дерсу Узала |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм по мотивам книг Владимира Арсеньева «Дерсу Узала» и «По Уссурийскому краю». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dersu Uzala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El capitán Vladimir Arseniev y su destacamento tienen que elaborar unas prospecciones geológicas por los bosques de la taiga siberiana. Vladimir conoce a Dersu Uzala, un cazador nómada, habitante de la zona, que se conoce a la perfección todo el territorio. Primera adaptación del libro de Vladimir Arsenyev. No confundir con "Dersu uzala (El cazador)" de 1975. película dirigida por Akira Kurosawa. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дерсу Узала |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двосерійний радянсько-японський фільм 1975 року, поставлений японським кінорежисером Акірою Куросавою за мотивами творів В. К. Арсеньєва «По Уссурійському краю» і «Дерсу Узала». Перший фільм режисера, знятий не японською мовою та єдиний, знятий ним на широкоформатній кіноплівці 70-мм. Фільм здобув низку фестивальних та професійних кінонагород, зокрема премію «Оскар» як найкращий фільм іноземною мовою. |
|
||||
|