Translations 19
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
腓尼基大作戰 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Croatian (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Feničanska Spletka |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mračna priča o špijunaži koja prati napeti odnos između oca i kćeri unutar obiteljske tvrtke. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Phoenician Scheme |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
The story of a family and a family business. |
|
||||
|
||||||
Estonian (et-EE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Foiniiklaste skeem |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Foinikialainen juoni |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Tarina perheestä ja perheyrityksestä. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'histoire d'une famille et de son entreprise. |
|
||||
|
||||||
German (de-CH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Phönizische Meisterstreich |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Düstere Spionagegeschichte über eine angespannte Vater-Tochter-Beziehung in einem Familienunternehmen. Die Wendungen drehen sich um Verrat und moralisch graue Entscheidungen. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La trama fenicia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sopravvissuto ad un incidente aereo per la sesta volta in tutta la sua vita, il magnate internazionale Zsa-zsa Korda tenta di ricucire i rapporti con sua figlia Liesl, nel frattempo diventata suora, che non vede da troppo tempo. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
페니키안 스킴 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fenicki układ |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Mroczna opowieść o szpiegostwie opisująca napięte relacje ojca i córki w rodzinnym przedsiębiorstwie. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Esquema Fenício |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Финикийская схема |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La trama fenicia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia de una familia y de un negocio familiar. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El esquema Fenicio |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bir aile şirketindeki gergin bir baba-kız ilişkisinin ardından gelişen karanlık bir casusluk hikayesi. |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Фінікійська схема |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Сюжет розгортається навколо Жа-Жа Корда, одного із найбагатших людей Європи, що стикається з інтригами та зрадами всередині свого сімейного бізнесу і напруженими стосунками зі своєю дочкою – черницею, сестрою Лізл. |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||