على رهان ، يشرع بطل شرير في مدرسة جون هيوز الثانوية في تحويل جين عادية ترتدي نظارة طبية إلى ملكة حفلة موسيقية جميلة وشعبية في هذا الإرسال الفظيع لنوع أفلام المراهقين.

Джейни Бригс е вдъхновена художничка, която е взета на подбив от съучениците си заради това че носи очила, конска опашка и шарен гащеризон. Джейк Уайлър е футболната звезда на училището, който без мното да му мисли се хваща на бас, че ще превърне Джейни в кралица на випуска

A l'institut John Hughes els nois són com qualsevol adolescent a qualsevol altra pel·li d'adolescents. El noi esportista i popular aposta amb Austin, el ros guapo, que és capaç de transformar Janey, la lletja del col·legi, a la reina del ball de final de curs. Però dues maquiavèl·liques companyes intentaran que Jake perdi l'aposta: la seva germana Catherine i Priscilla, la cap de les animadores. La resta de la colla tampoc no és gaire diferent de la de qualsevol altra pel·lícula d'adolescents americana. I és clar; els alumnes de l'institut viuen un curs ple de festes, diversió, alcohol i sexe.

洁妮是个梦想成为艺术家的女生，在学校里，洁妮邋邋遢遢、不修边幅的穿戴使她看起来活像是个怪胎，和周围花枝招展的女孩比起来，她显得那么灰头土脸，同龄人的女孩都为此而孤立她。 同洁妮正好相反，杰克是学校里最受欢迎的足球队长，也是无数女生心中的白马王子，某天，闲着无聊的杰克和同伴打赌，要把不起眼的洁妮变成最美丽最耀眼的校园舞会皇后，于是为了赢得赌局，杰克开始对洁妮狂追不舍。 与此同时，一直看洁妮百般不顺眼的女生“大姐头”、一位风骚的啦啦队长不明就里，又嫉又恨之下，当然想方设法对杰克的追求加以阻挠，当然，还有很多花色的人物掺杂故事其间，外国来的交流学生、贫嘴巴舌的黑人男生、暗恋女主角的木讷肥仔。

當全校最受歡迎的大帥哥被他的壞女友甩了，他會做些什麼事呢？答案是他會開始跟人打賭，他能把醜小鴨變成天鵝，他把他的焦點，轉移到怪女孩珍妮身上。這個改造計劃看來似乎無望，因為珍妮實在太怪異了！ 雖然有他的前女友和妹妹百般阻撓，傑克卻有如鬼斧神工，把那怪胎改頭換面；同時，傑克的死黨急於想在高中畢業前失去貞操。有人想要改造別人，有人想當絆腳石，有人則想趕快變成男人。

當全校最受歡迎的大帥哥被他的壞女友甩了，他會做些甚麼事呢？答案是他會開始跟人打賭，他能把醜小鴨變成天鵝，他把他的焦點，轉移到怪女孩珍妮身上。這個改造計劃看來似乎無望，因為珍妮實在太怪異了！ 雖然有他的前女友和妹妹百般阻撓，傑克卻有如鬼斧神工，把那怪胎改頭換面；同時，傑克的死黨急於想在高中畢業前失去貞操。有人想要改造別人，有人想當絆腳石，有人則想趕快變成男人。

Školska izopćenica Janey Briggs umjetnica je u usponu koji stalno nosi naočale, konjski rep i kombinezon umrljan bojom. Ona postaje predmetom oklade između sveameričke nogometne zvijezde Jakea Wylera i ljigavog Austina da je nije moguće pretvoriti u 'materijal za kraljicu maturalne'.

Janey Briggsová nosí brýle a špinavé montérky, takže ji nikdo ve škole nemá rád. Ale skrývá se v ní skutečná krása. Jake Wyler, přední hráč školního fotbalového týmu, kterého všechny (a všichni) milují, se s kamarády vsadí, že z ní udělá královnu maturitního plesu. Mezitím do školy nepozorovaně pronikne devadesátiletá reportérka, která se vydává za studentku, tým roztleskávaček ukradne jinému týmu jeho choreografii, dorazí sexy studentka z daleké evropské země, a Catherine Wylerová, největší potvora na škole, by se hrozně chtěla vyspat se svým bratrem. Máte pravdu, je to Bulšit. Nová parodie na všechny teenagerské filmy, které jste viděli (a na několik, které jste neviděli) nemá úctu před ničím, včetně vašeho dobrého vkusu...

Sikke et år på John Hughes High School! Problemerne hober sig op for den smukke nørd, den nøgne udvekslingsstudent, den 90-årige undercover-journalist, de desperate jomfruer og ikke mindst for populære Jake, der vædder på, at han kan forvandle den grimme/pæne pige Janey til skoleballets dronning. Desværre for Jake har hans onde søster Catherine og cheerleader-bitchen Priscilla helt andre planer... Skolens fodboldhold har aldrig været værre, midt i en engelsktime sker en totalt ulækker toilet-eksplosion og politiet bliver tilkaldt efter en rørende Aerosmith serenade.

In deze parodie op tienerfilms volgen we een groep vrienden tijdens hun highschool-periode. Janey Briggs is een jonge kunstenares die er niet bij hoort vanwege haar bril, haar haar en haar overall. De populaire Jake Wyler neemt een weddenschap aan om haar in een prom-queen te veranderen.

On a bet, a gridiron hero at John Hughes High School sets out to turn a bespectacled plain Jane into a beautiful and popular prom queen in this outrageous send-up of the teen movies of the 1980s and '90s.

Tässä hulvattomassa parodiassa koulun futissankari lyö vetoa, että hän voi muuttaa tavallisen näköisen tytön kauniiksi tanssiaisten kuningattareksi.

Jake Wyler, le footballeur le plus populaire du lycée John Hughes High, prend le pari insensé de transformer Janey Briggs, une artiste au physique ingrat, en une reine de bal. Le plan démarre sur les chapeaux de roues, mais ne va pas tarder à déraper. Jake va se faire prendre à son petit jeu. Par ailleurs, sa soeur obsédée, ses soi‐disant complices, l’ami d’enfance de Janey et même les pom‐pom girls vont tout mettre en oeuvre pour que Jake perde son pari.

Jake Wyler, le footballeur le plus populaire du collège John Hughes High, prend le pari insensé de transformer Janey Briggs, une artiste au physique ingrat, en une reine de bal. Le plan démarre sur les chapeaux de roues, mais ne va pas tarder à déraper. Jake va se faire prendre à son petit jeu. Par ailleurs, sa soeur obsédée, ses soi-disant complices, l'ami d'enfance de Janey et même les pom-pom girls vont tout mettre en oeuvre pour que Jake perde son pari.

An der John Hughes High School wettet Jake, der beliebteste Kerl der Schule, mit dem arrogant auftretenden Austin, dass er Janey zur Ballkönigin machen kann. Seine Schwester Catherine, die ihren Bruder inzestuös liebt, gibt ihm Tipps, er schläft dafür mit ihr. Das Vorhaben erscheint gewagt, da Janey die äußerlich unattraktive Außenseiterin darstellt. Doch als tatsächliche Gefühle aufkeimen, erfährt Janey, dass sie das Opfer einer Wette wurde.

Ο Τζέικ, ο δημοφιλέστερος μαθητής του κολεγίου Τζον Χιουζ, βάζει στοίχημα ότι θα μεταμορφώσει την Τζέινι, το ασχημόπαπο της σχολής, σε βασίλισσα της χρονιάς. Ζητά τη βοήθεια της σατανικής Κάθριν, η οποία δέχεται με τίμημα το κορμί του κι ας είναι αδελφός του! Σάτιρα των κλισέ των νεανικών ταινιών.

הנער הפופולרי ביותר, ג'ק וויילר התערב עם חבריו שהוא יכול להפוך את ג'ייני בריגס, הנערה הענייה והחכמה, למלכת נשף הסיום. בינתיים, אחיה של גייני מנסה להשיג את הנערה היפה ביותר שהוא ראה מעודו, זאת בזמן שהוא לא מסתבך בצרות עם חבריו החנונים. סרט נעורים אינו יכול להיות כזה בלי הבחורה מלהקת המעודדות, התלמידה הזרה והחבר האובססיבי המאוהב.

इस चौंका देने वाली पैरोडी में, जॉन ह्यूज़ हाई स्कूल का फ़ुटबॉल हीरो, चश्मा पहने साधारण-सी दिखने वाली एक कलाकार को प्रॉम क्वीन में बदलने की शर्त लगाता है.

Már megint egy kamaszokról szóló film, de vigyázat, itt semmi nem komoly! A koreográfia a szokásos: az osztály két nagymenõje fogad, hogy sikerül-e a csúnya lányból szép lányt faragni. Mire sikerül, a fogadás nyertese beleszeret a megszépült csúnyába, a megszépült csúnya viszont mindent megtud a fogadásról.

Janey Briggs è un'aspirante artista emarginata dai compagni di scuola solo perché indossa occhiali e perché si ostina a voler indossare la sua salopette eternamente sporca di tinta. Jake Wyler invece è uno studente atletico e beneamato da tutto il college. I problemi iniziano quando Jake accetta per scommessa di fare dell'impopolare Janey la reginetta del ballo di fine anno.

고교 스타 풋볼 선수로 이름 난 제이크는 코치의 명령을 무시한 채 시합 도중 무리한 플레이를 해 하루 아침에 2진으로 강등이 된다. 게다가 치어리더로 활동중인 여자친구 프리실라를 비디오맨에게 빼앗기기 까지 한다. 이에 제이크는 자신의 학교에서 가장 못생긴 여학생을 교내 퀸카로 만들겠다는 결심을 하게 되고 결국 학내에서 범생으로 통하는 제이니를 목표로 선정을 하게 되는데...

Šiame skandalingame aštuntojo ir devintojo dešimtmečių paauglių filmų parodijavime Johno Hugheso vidurinės mokyklos didvyris dėl lažybų nori paversti paprastą Džeinę gražia ir populiaria išleistuvių karaliene.

På et veddemål prøver en fotballhelt på John Hughes High School å gjøre Jane om til en vakker og populær balldronning i denne vanvittige ungdomsfilmen.

«جیک وایلدر» پس از بهم زدن رابطه با دوست دخترش، با دوستانش شرط می‌بندد که می‌تواند یک دختر زشت به نام «جینی بریجز» را تبدیل به ملکه مجلس رقص دبیرستان بکند...

Licealny przystojniak przyjmuje zakład, w myśl którego z nielubianej i brzydkiej dziewczyny uczyni królową balu maturalnego.

Na escola John Hughes, os adolescentes são iguais a todos os outros adolescentes... o típico bonitão da escola (Jake) aposta com Austin, o loiro giro, que é capaz de transformar Janey, a miúda feia, na rainha do baile de finalistas. Duas colegas maquiavélicas, Catherine, a rapariga mais cruel da escola, e Priscilla, a venenosa chefe de claque, vão fazer tudo para que Jake perca a aposta. O resto... também não é muito diferente de qualquer outro filme de adolescentes.

O filme não mostra misericórdia conforme espeta as convenções e clichês do gênero que você odeia amar. Junte-se Janey Briggs, um aspirante à artista que é motivo de riso de seus colegas por usar óculos, um rabo de cavalo e um macacão manchado, e Jake Wyler, o astro do futebol americano que faz uma aposta insensata para transformar Janey na rainha do baile, em uma brincadeira picante com uma variedade de tiradas em personagens e filmes clássicos adolescentes.

O parodie la adresa tuturor filmelor cu adolescenți făcute până acum. Personaje pe care le-ați îndrăgit din "American Pie" sau "10 things I Hate About You" sunt "luate la mișto" în acestă parodie care nu iartă nimic! La liceul John Hughes elevii sunt la fel ca toți adolescenții. Cel mai popular tip din liceu, Jake (Chris Evans), pune un pariu cu prietenul său că o poate transforma pe cea mai urâtă fată din liceu (Chyler Leigh) într-o tânără atrăgătoare și sexy. Pe cei doi însă, încearcă să îi împiedice sora lui Jake - cea mai rea fată din liceu - împreună cu șefa majoretelor, Priscilla (Jaime Pressly).

Популярный в школе парень и звезда футбольной команды Джейк Уилер, ослепленный собственной славой и успехом, заключает пари со своими друзьями. Уилер делает ставку на то, что может сделать из любой девушки, посещающей их школу королеву школьного бала. Друзья сразу же выбирают предмет своей шутки — внешне малопривлекательную начинающую художницу Джэни Бриггс, чей комбинезон всегда в краске, которая носит очки и собирает свои волосы в «хвост». Джэни является изгоем в своем классе, однако пройдя через ряд событий, Уиллер понимает, что он любит этого «гадкого утенка»…

Hlásenie školského rozhlasu na strednej škole Johna Hughesa neúprosne oznamuje žiakom začiatok nového študijného roka. Jej futbalovému mužstvu sa už síce dlhší čas nedarí, zato Miss školy sa stali obľúbené siamské dvojičky Kara a Sara. Medzi ďalšie senzácie sa iste zaraďuje aj odporná záchodová explózia počas vyučovacej hodiny, patetická báseň Rickyho Lipmana s názvom „Desať vecí, ktoré milujem na Janey“, a príprava pôvodného školského muzikálu. Spomínaná Janey nosí okuliare a špinavé montérky, takže ju nikto v škole nemá rád. Popredný hráč školského futbalového tímu Jake Wyler, ktorého všetci milujú, sa s kamarátmi staví, že z nej urobí kráľovnú maturitného plesu. O rozruch sa postará aj deväťdesiatročná reportérka Sadie, ktorá prenikne do školy a vydáva sa za študentku. Pozornosť upúta i sexi študentka Areola, ktorá je tu na výmennom študijnom pobyte a so všetkými sa ochotne delí o svoje cudzokrajné skúsenosti. Stane sa objektom túžby všetkých prítomných..

Dijaki srednje šole John Hughes niso nič drugačni od mulcev v vseh najstniških filmih. Nogometni zvezdnik Jake sklene stavo z bahavim Austinom, da bo čudaško piflarko Janey stilsko spremenil v čedno kraljico maturantskega plesa. Komedija režiserja Joela Gallena se neusmiljeno norčuje iz ustaljenih smernic in stereotipov žanra najstniških komedij, grešnega zadovoljstva večine gledalcev. Šolska odpadnica Janey Briggs je nadobudna umetnica z večnimi očali, čopom in delovnimi oblačili, umazanimi od barve. Nepričakovano postane predmet stave med postavnim šolskim nogometnim zvezdnikom Jakom Wylerjem in bahavim lizunom Austinom. Slednji izzove Jaka, da dekleta nikakor ni mogoče spremeniti v spodobno spremljevalko za maturantski ples, športnik pa seveda sprejme stilski izziv. Med tistimi, ki so očividci zabavnemu nadaljevanju, so "obvezni temnopolti lik" Malik, zoprna in zlobna vodja navijačic Priscilla ter "čudaški poba s kamero" Les.

En el instituto John Hughes los chicos son como cualquier adolescente en cualquier otra peli de adolescentes. El chico deportista y popular apuesta con Austin, el rubito guapo, a que es capaz de transformar a Janey, la fea del colegio, en la reina del baile de fin de curso. Pero dos maquiavélicas compañeras intentarán que Jake pierda la apuesta: su hermana Catherine y Priscilla, la jefa de las animadoras. El resto de la pandilla tampoco es muy distinta a la de cualquier otra película de adolescentes americana. Y claro; los alumnos del instituto viven un curso lleno de fiestas, diversión, alcohol y sexo.

En el instituto John Hughes los chicos son como cualquier adolescente en cualquier otra peli de adolescentes. El chico deportista y popular apuesta con Austin, el rubito guapo, a que es capaz de transformar a Janey, la fea del colegio, en la reina del baile de fin de curso. Pero dos maquiavélicas compañeras intentarán que Jake pierda la apuesta: su hermana Catherine y Priscilla, la jefa de las animadoras. El resto de la pandilla tampoco es muy distinta a la de cualquier otra película de adolescentes americana. Y claro; los alumnos del instituto viven un curso lleno de fiestas, diversión, alcohol y sexo.

Du känner igen karaktärerna. Skolans snygge sportkille som innerst inne har ett gott hjärta, den läckra men gräsligt elaka bruden, mestjejen som visar sig vara en riktig babe när hon tar av sig glasögonen, killen som levererar roliga one-liners och skolans nördar. I denna vilda komedi drivs det vilt med alla de ungdomsfilmer som vi alla har lärt oss älska att hata ? allt från 'The Breakfast Club' till 'Top Gun' får sig en rejäl känga, allt med glimten i ögat. Skolans footballstjärna Jake Wyler slår vad med sina polare att han kan förvandla skolans konstintresserade nördtjej Janey till skolbalens drottning. Samtidigt dyker det upp en ny tjej på skolan som, även om hon är i äldsta laget, påstår sig vara okysst.

John Hughes Lisesi'nin en popüler ve yakışıklı genci Jake, umutsuz bir vaka gibi görünen Janey'i mezuniyet balosunun kraliçesi yapmak için bir iddiaya girer. Her gençlik filminde olduğu gibi bu ikili arasında bir aşk doğar, lakin bu gençlik filmi diğerlerinden biraz farklı olacaktır.

Популярний у школі хлопець, зірка футбольної команди Джейк Вайлер, засліплений власною славою й успіхом, укладає парі зі своїми друзями. Вайлер робить ставку на те, що може зробити з будь-якої дівчини школи королеву шкільного балу. Друзі відразу ж вибирають предмет свого жарту - зовні непривабливу художницю-любительку Джені Брігс, чий комбінезон завжди в фарбі, яка носить окуляри та збирає своє волосся у "хвіст". Джені є ізгоєм у своєму класі, проте пройшовши через низку подій, Вайлер розуміє, що закоханий у неї по вуха...