يمنح (توم) ابنه (جابي) في عيد ميلاده الثامن كتابًا كهدية عن طريق الخطأ، فيسعى لتدارك الموقف وإقناعه أن الكتاب الفارغ يمتلك قدرات سحرية غير عادية، وسريعًا يبدأ الابن في استخدام الكتاب الذي يٌُحقق الأماني، مما يدفع بالأب لخوض سلسلة من المغامرات على أمل تحقيق تلك الأمنيات.

Pel vuitè aniversari del seu fill Gaby, en Tom, sense voler-lo, li regala un llibre... que només conté pàgines en blanc. Davant la decepció d'en Gaby i per salvar la cara, en Tom afirma que és un llibre màgic: només has d'escriure-hi els teus somnis perquè es facin realitat. Així és com, completament aclaparat, en Tom farà tot el possible perquè els somnis del seu fill es facin realitat, fins i tot els més bojos!

For the 8th birthday of his son Gaby, Tom, unwittingly offers him a book ... which contains only blank pages. Faced with Gaby's disappointment and in order not to lose face, Tom pretends that it is a magic book: all you have to do is write your dreams in it for them to come true. This is how, totally overwhelmed, Tom will do everything he can to make his son's dreams come true, even the wildest ones!

Pour les 8 ans de son fils Gaby, Tom, lui offre sans le vouloir un livre… qui ne contient que des pages blanches. Devant la déception de Gaby et pour ne pas perdre la face, Tom prétend qu’il s’agit d’un livre magique : il suffit d’y écrire ses rêves pour qu’ils se réalisent. Voilà comment, totalement dépassé, Tom va tout mettre en œuvre pour exaucer les rêves de son fils, même les plus fous !

Na 8. urodziny swojego syna Gaby (Ismael Bangoura), Tom (Ahmed Sylla) nieświadomie daje mu książkę... zawierającą tylko puste strony. W obliczu rozczarowania Gaby i chcąc nie stracić twarzy, Tom twierdzi, że to magiczna księga: wystarczy w niej zapisać swoje marzenia, aby się spełniły. Tak całkowicie przytłoczony Tom zrobi wszystko, co w jego mocy, aby spełnić nawet te najśmielsze marzenia swojego syna!

Том планирует подарить своему сыну Габи на восьмой день рождения книгу «Маленький принц» — но случайно покупает ему пустой блокнот с такой же обложкой. Чтобы выкрутиться, Том говорит Габи, что это волшебная книга: каждая записанная в нее мечта сбудется. С этого момента Тому предстоит выполнять любые, даже самые экстравагантные, желания своего сына

Por el octavo cumpleaños de su hijo Gaby, Tom le regala sin querer un libro... que no contiene más que páginas en blanco. Ante la decepción de Gaby y para no quedar mal, Tom finge que se trata de un libro mágico: sólo tiene que escribir sus sueños en él y se harán realidad. Y así, completamente abrumado, Tom hace todo lo posible para que los sueños de su hijo se hagan realidad, ¡por disparatados que sean!

Том планує подарувати своєму синові Габі на восьмий день народження книгу «Маленький принц» — але випадково купує йому порожній блокнот із такою самою обкладинкою. Щоб викрутитись, Том каже Габі, що це чарівна книга: кожна записана в неї мрія здійсниться. З цього моменту Том має виконувати будь-які, навіть найекстравагантніші, бажання свого сина.