Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
加百列的救赎:第一部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
离开多伦多大学享有盛誉的职位后,加布里埃尔与朱莉娅一起踏上了新的旅程,他渴望成为一名父亲。然而,当茱莉亚的密集计划变得消耗殆尽时,加布里埃尔的田园诗般的愿景受到威胁 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po odchodu z prestižního místa na Torontské univerzitě se Gabriel vydává s Julií na novou cestu a touží se stát otcem. Gabrielova idylická představa je však ohrožena, když Julii začne pohlcovat intenzivní program. Když Julia dostane prestižní příležitost přednést akademickou přednášku v Oxfordu, Gabriel ji vyzve na souboj ohledně tématu její prezentace, které se střetává s jeho vlastním výzkumem. V Oxfordu se znovu vynoří jejich minulost, včetně staré nemesis, která je odhodlaná Julii ponížit a odhalit jedno z Gabrielových dobře střežených tajemství. Emoce se rozhoří, spojenectví jsou podrobena zkoušce a dvojice se musí postavit stínům společné historie v boji o lásku, pravdu a vykoupení. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat hij zijn prestigieuze post aan de Universiteit van Toronto heeft verlaten, begint Gabriel aan een nieuwe reis met Julia, en hij wil graag vader worden. Gabriels idyllische visie komt echter in gevaar wanneer Julia's intensieve programma allesverslindend wordt. Wanneer Julia de prestigieuze kans krijgt om een academische lezing te geven in Oxford, daagt Gabriel haar uit over het onderwerp van haar presentatie, dat botst met zijn eigen onderzoek. In Oxford komt hun verleden weer naar boven, waaronder een oude vijand die vastbesloten is Julia te vernederen en een van Gabriels goedbewaarde geheimen bloot te leggen. De emoties lopen hoog op, allianties worden op de proef gesteld en het stel moet de schaduwen van hun gedeelde geschiedenis onder ogen zien in een strijd om liefde, waarheid en verlossing. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gabriel's Redemption: Part I |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After leaving his prestigious post at the University of Toronto, Gabriel embarks on a new journey with Julia, and he is eager to become a father. However, Gabriel's idyllic vision is jeopardized when Julia's intensive program becomes all consuming. When Julia is granted a prestigious opportunity to deliver an academic lecture at Oxford, Gabriel challenges her about the subject of her presentation, which clashes with his own research. In Oxford, their past resurfaces, including an old nemesis determined to humiliate Julia and expose one of Gabriel's well-guarded secrets. Emotions run high, alliances are tested, and the couple must confront the shadows of their shared history in a battle for love, truth, and redemption. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gabrieliaus atpirkimas: pirmoji dalis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Redenção de Gabriel: Part I |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de deixar seu cargo de prestígio na Universidade de Toronto, Gabriel embarca em uma nova jornada com Julia e está ansioso para ser pai. No entanto, a visão idílica de Gabriel fica comprometida quando o programa intensivo de Julia se torna desgastante. Quando Julia recebe uma prestigiosa oportunidade de proferir uma palestra acadêmica em Oxford, Gabriel a desafia sobre o assunto de sua apresentação, que entra em conflito com sua própria pesquisa. Em Oxford, o passado deles ressurge, incluindo um velho inimigo determinado a humilhar Julia e expor um dos segredos bem guardados de Gabriel. As emoções aumentam, as alianças são testadas e o casal deve enfrentar as sombras da sua história partilhada numa batalha pelo amor, pela verdade e pela redenção. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Искупление Габриэля: Часть 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de dejar su prestigioso puesto en la Universidad de Toronto, Gabriel se embarca en un nuevo viaje con Julia, y está ansioso por convertirse en padre. Sin embargo, la visión idílica de Gabriel se ve comprometida cuando el programa intensivo de Julia se convierte en un consumiente. Cuando a Julia se le concede una prestigiosa oportunidad de dar una conferencia académica en Oxford, Gabriel la desafía sobre el tema de su presentación, que choca con su propia investigación. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de dejar su prestigioso puesto en la Universidad de Toronto, Gabriel se embarca en un nuevo viaje con Julia y está ansioso por convertirse en padre. Sin embargo, la visión idílica de Gabriel se ve comprometida cuando el programa intensivo de Julia se vuelve agotador. Cuando a Julia se le concede la prestigiosa oportunidad de dar una conferencia académica en Oxford, Gabriel la desafía sobre el tema de su presentación, que choca con su propia investigación. En Oxford, resurge su pasado, incluido un viejo némesis decidido a humillar a Julia y exponer uno de los secretos mejor guardados de Gabriel. Las emociones se disparan, las alianzas se ponen a prueba y la pareja debe enfrentarse a las sombras de su historia compartida en una batalla por el amor, la verdad y la redención. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
การไถ่บาปของเกเบรียล: พาร์ท 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังจากออกจากตำแหน่งอันทรงเกียรติที่มหาวิทยาลัยโทรอนโต เกเบรียลก็เริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่กับจูเลีย และเขากระตือรือร้นที่จะเป็นพ่อคน อย่างไรก็ตาม วิสัยทัศน์อันงดงามของเกเบรียลต้องตกอยู่ในอันตราย เมื่อโปรแกรมอันเข้มข้นของจูเลียกลายเป็นเรื่องสำคัญ เธอได้รับโอกาสอันทรงเกียรติในการบรรยายเชิงวิชาการที่อ๊อกซฟอร์ด เกเบรียลท้าทายเธอเกี่ยวกับหัวข้อการนำเสนอของเธอ ซึ่งขัดแย้งกับงานวิจัยของเขาเอง ในเมืองอ๊อกซฟอร์ด อดีตของพวกเขาปรากฏขึ้นอีกครั้ง รวมถึงศัตรูเก่าที่ตั้งใจจะทำให้จูเลียต้องอับอาย และเปิดเผยหนึ่งในความลับที่ได้รับการปกป้องอย่างดีของเกเบรียล อารมณ์ความรู้สึกพุ่งสูงขึ้น พันธมิตรถูกทดสอบ และทั้งคู่ต้องเผชิญหน้ากับเงามืดของความหลังที่มีร่วมกันในการต่อสู้เพื่อความรัก ความจริง และการไถ่บาป |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|