丽莎常上夜班，乘坐出租车对她来说是渴求的平静时刻。司机萨沙激发了信心，他了解对待最苛刻的乘客的方法。大城市的灯光下有许多意想不到的转弯，每个弯道背后都有意料之外的威胁。而且，也许，这些危险比看起来更近。

Liza works at night, a taxi ride for her is a moment of much-desired peace. The driver Sasha inspires confidence, he knows the approach to the most demanding client. There are many unexpected turns in the lights of the big city, behind each of which lies a terrible threat. And perhaps the main danger is closer than it seems.

Lisa pracuje nocami, a przejazd taksówką to dla niej chwila tak potrzebnego spokoju. Kierowca Sasza wzbudza zaufanie, wie jak podejść do najbardziej wymagającego klienta. W światłach wielkiego miasta jest wiele nieoczekiwanych zakrętów, za każdymi kryje się straszne zagrożenie. Główne niebezpieczeństwo jest bliżej, niż się wydaje.

Liza trabalha à noite, uma corrida de táxi para ela é um momento de paz tão desejada. O motorista Sasha inspira confiança, conhece a abordagem ao cliente mais exigente. Há muitas reviravoltas inesperadas nas luzes da cidade grande, por trás de cada uma delas existe uma terrível ameaça. E talvez o principal perigo esteja mais próximo do que parece.

Лиза работает по ночам, поездка на такси для нее — минута столь желанного спокойствия. Водитель Саша внушает доверие, он знает подход к самому взыскательному клиенту. В огнях большого города много неожиданных поворотов, за каждым из которых кроется страшная угроза. И, возможно, главная опасность ближе, чем кажется.

Liza dela ponoči, vožnja s taksijem je zanjo trenutek tako želenega miru. Voznik Sasha vzbuja zaupanje in zna pristopati tudi do še tako zahtevnih strank. V luči velemesta je veliko nepričakovanih obratov, za vsakim pa se skriva strašna grožnja. In morda je glavna nevarnost mnogo bližje, kot se zdi...

ลิซ่า (อนาสตาเซีย ทาลีซินา) ทำงานตอนกลางคืน การนั่งแท็กซี่เป็นช่วงเวลาแห่งความสงบที่เธอปรารถนาอย่างยิ่ง ซาช่า (ยูรา โบริซอฟ) เป็นคนขับรถที่มีความมั่นใจ เขารู้วิธีเข้าหาลูกค้าที่เรียกร้องมากที่สุด มีทางแยกที่ไม่คาดคิดมากมายในแสงไฟของเมืองใหญ่ ซึ่งเบื้องหลังแต่ละจุดมีภัยคุกคามที่น่ากลัว และบางทีอันตรายใหญ่อาจใกล้ตัวกว่าที่คิด