To escape the police, a father and his son are forced to find refuge in a summer camp for young adults with mental disabilities, taking on the role of an educator and a boarder. The beginning of troubles and a wonderful human experience that will change them forever.

法國幽默大師Artus 的這部處女作，觀影入場人次突破了一千萬! 這部法國喜劇由非職業殘障演員主演，搞笑的橋段毫無嘲笑意味，就是殘障人士也一同齊聲歡笑。故事講述一對父子冒充營友和導師，躲藏在一個專為年輕人和殘障人士而設的夏令營中。這段麻煩開始的經歷，加上一段人與人之間的美好的體驗將永遠改變了他們的人生。

Om aan de politie te ontsnappen, zoeken een vader en zijn zoon toevlucht in een vakantiekamp voor jongvolwassenen met een handicap. Dit markeert het begin van een doldwaze week.

Pour échapper à la police, un père et son fils sont contraints de trouver refuge dans une colonie de vacances pour jeunes adultes en situation de handicap mental, endossant le rôle d’un éducateur et d’un pensionnaire. Le début des emmerdes et d’une formidable expérience humaine qui va les changer à jamais.

Pour échapper à la police, un père et son fils sont contraints de trouver refuge dans une colonie de vacances pour jeunes adultes en situation de handicap mental, endossant le rôle d’un éducateur et d’un pensionnaire. Le début des emmerdes et d’une formidable expérience humaine qui va les changer à jamais.

Die Sozialarbeiter Alice, Céline und Marc betreuen eine Gruppe unterschiedlich eingeschränkter junger Leute, die gemeinsam Hüttenurlaub am Fuße des Vercors-Gebirgsstocks machen wollen. Der Tross steigt gerade in den Reisebus ein, als plötzlich ein aus La Fraise und seinem Sohn Paulo bestehendes Gauner Duo versucht, sich in ihrer Mitte vor der Polizei zu verstecken. Fälschlicherweise halten die Betreuer*innen Paulo prompt für den sich ihnen heute erstmals anschließenden Sylvain. Da er die Cops aus der Ferne schon kommen hört, ergreift La Fraise die Gelegenheit und stellt Paulo kurzerhand als den fehlenden Neuling und sich selbst als dessen persönlichen Sonderpädagogen vor. Jetzt müssen La Fraise und Paulo die Scharade nur so lange aufrechterhalten, bis Gras über ihren letzten Coup gewachsen ist – was sich allerdings als schwierig herausstellt. Ist der Vater doch ein notorischer Hitzkopf, während sein eigentlich herzensguter Sohn sich auf den ersten Blick in Alice verliebt hat.

Nach einem Raubüberfall flüchten Paulo und sein Vater vor der Polizei und finden ausgerechnet Unterschlupf in einem Reisebus, der junge Erwachsene mit Behinderung an ihren Urlaubsort in die Berge bringen soll. Paulo und sein Vater geben sich kurzerhand als der fehlende Mitreisende Sylvain und dessen Betreuer aus – eine fast perfekte Tarnung. Mit der Flucht vor der Polizei beginnt ein außergewöhnliches Abenteuer, das alle Beteiligten vor ungeahnte Herausforderungen stellt - jede Menge Spaß, neue Freundschaften und viel Herz inklusive.

Για να ξεφύγουν από την αστυνομία, ένας γιος και ο πατέρας του βρίσκουν καταφύγιο σε μια κατασκήνωση για νέους ενήλικες με αναπηρίες, προσποιούμενοι ότι είναι ένας κατασκηνωτής και ο εκπαιδευτής του.

אב ובן שודדים בנק וכשהם נמלטים לרכב המילוט מסתבר שהחנו אותו בחניית נכים והמשטרה גררה אותו. בסמוך חונה אוטובוס שמוביל קבוצה מופלאה של אנשים עם צרכים מיוחדים לחופשה בטבע. הם ממתינים לבחור החדש סילבן וחושבים בטעות שהבן (השודד) הוא סילבן, וכך מצתרפים האב והבן לחבורה, הבן שעושה את עצמו לבחור עם צרכים מיוחדים והאב שהופך להיות המטפל. מכאן מתחילה הרפתקה מופלאה כשהאב והבן מתחברים לקבוצה הזאת של אנשים מיוחדים ומופלאים, המשטרה שמתקרבת בעקבות השודדים, והקשר שנוצר בין האב, הבן והחבורה - קשר אמיץ ומיוחד שאי אפשר יהיה לנתק

Egy apa és fia életük nagy rablását akarják végrehajtani, ám a menekülés során hiba csúszik a tervükbe. Hogy a rendőrök elől elbújjanak, elrejtőznek egy sérülteknek szervezett nyári táborban. A táborozók humoros helyzetek sorában jönnek rá, hogy a két férfi nem közéjük való. Az oda nem illő páros pedig hamarosan megtanulja, hogy vannak az életben fontosabb értékek, mint a pénz és gazdagság. A szeretetreméltó társaságban kezdetét veszi egy életre szóló élmény, amely sokkal inspirálóbb, mint valaha remélték, s örökre megváltoztatja mindkettejüket.

Aby uciec przed policją, syn (Artus) i jego ojciec (Clovis Cornillac) zmuszeni są znaleźć schronienie na letnim obozie dla młodych, dorosłych z niepełnosprawnością intelektualną, udając pensjonariusza i jego wyspecjalizowanego wychowawcę. Początek kłopotów i wspaniałe ludzkie doświadczenie, które zmieni ich na zawsze.

Спасаясь от полиции, грабители отец и сын случайно находят убежище в летнем лагере для инвалидов.

Efter en tämligen misslyckad kupp lyckas Paulo och hans pappa Lucien hitta det perfekta gömstället för sig själva och bytet. Genom en tillfällighet hamnar de på ett sommarläger för unga vuxna med funktionsnedsättning, och för att smälta in utger de sig för att vara gäst respektive pedagog. Det är upplagt för en sommar utöver det vanliga, full av galna komplikationer och oväntade upplevelser.