Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chizhik-Pyzhik Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Arriving on an excursion to St. Petersburg, classmates Dana and Lyova witness the theft of the famous "Chizhik-Pyzhik". According to legend, if you make a wish and get a coin on the pedestal of the monument without dropping it into the water, it will surely come true. But "Chizhik" is gone. Does this mean that the guys will never be able to realize their dreams and Lyova's parents will still get divorced, and Dana will not become a famous blogger? Courageous schoolchildren rush in search of kidnappers, hiding from teachers, parents urgently summoned from Yekaterinburg, policemen and even from themselves.... "Peter the Great". |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
چیژیک-پیژیک باز میگردد |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
هنگامی که همکلاسیهای دانا و لیوا در یک گردش به سن پترزبورگ حضور مییابند، شاهد سرقت «چیژیک-پیژیک» معروف میشوند. دانشآموزان شجاع، که از معلمان خود پنهان شدهاند، به سرعت به جستجوی دزدها میپردازند و ... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чижик-Пыжик возвращается |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Приехав на экскурсию в Санкт-Петербург, одноклассники Дана и Лева становятся свидетелями кражи знаменитого «Чижика-Пыжика». По легенде, если загадать желание и попасть монеткой на пьедестал памятника, не уронив ее в воду, оно обязательно исполнится. Но «Чижик» пропал! Значит ли это, что ребятам никогда не удастся воплотить свои мечты и родители Левы все-таки разведутся, а Дана не станет известным блогером? Смелые школьники бросаются на поиски похитителей, скрываясь от учителей, срочно вызванных из Екатеринбурга родителей, полицейских и даже от самого… «Петра Первого». |
|
||||
|