
Kill (2024)
← Back to main
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يدور العمل في إحدى القطارات المتجهة إلى نيودلهي، حيث تنشب معركة قتالية مميتة بين اثنين من قوات الكوماندوز في مواجهة عصابة من الخارجين على القانون. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una quadrilla de bandits sanguinaris assalten un tren de passatgers en marxa sense saber que entre els presents s’hi troben dos comandos de forces especials. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀戮列车 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当一名陆军突击队员发现他的真爱违背自身意愿订婚时,他登上了开往新德里的火车,大胆地试图破坏包办婚姻。但当一群持刀的盗贼开始恐吓他所乘坐火车上的无辜乘客时,这名突击队员亲自与他们对抗,展开了一场不顾生死的杀戮狂欢,以拯救周围的人——将原本平常的通勤变成了一场充满肾上腺素的刺激之旅。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
兩名特種部隊隊員搭上了通往新德里的火車,亞密特要搶在火車抵達目的地前與朵莉嘉求婚,沒想到車廂不久後便淪為了土匪大軍的血腥戰場,究竟他們能否以武力消滅盜賊,拯救心愛的戀人和乘客? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když vojenské komando zjistí, že jeho pravá láska je proti své vůli zasnoubená, nastoupí do vlaku směřujícího do New Dehli a odvážně se snaží překazit domluvený sňatek. Když však banda zlodějů s noži začne terorizovat nevinné cestující ve vlaku, vydá se komando na vlastní pěst na smrtící výpravu, aby zachránilo své blízké - a to, co mělo být obyčejným dojížděním, se změní v adrenalinovou jízdu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een passagierstrein op weg naar New Delhi verandert in een bloedig slagveld van brute gevechten als een paar commando's het opnemen tegen een leger van veertig binnenvallende bandieten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When an army commando finds out his true love is engaged against her will, he boards a New Dehli-bound train in a daring quest to derail the arranged marriage. But when a gang of knife-wielding thieves begin to terrorize innocent passengers on his train, the commando takes them on, one by one. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un train pour New Delhi, une bande de voleurs prend en otage les passagers, sans savoir qu’un homme bien plus redoutable qu’eux est à bord. Quand ils s’en prennent à la femme qu’il aime, Amrit, membre des forces spéciales, répond par une vengeance sans merci. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
მკვლელობა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der indische Elitesoldat Amrit besteigt den Mitternachtsexpress nach Neu-Delhi, weil seine große Liebe Tulika ebenfalls an Bord ist. Deren Familie hat eine Hochzeit mit einem anderen arrangiert, die nun finalisiert werden soll und die der junge Mann fest entschlossen verhindern will. Doch leider befinden sich auch 40 mit allerlei Hieb- und Stichwaffen ausgestattete kriminelle Räuber in dem Zug. Als diese mit ihrem Überfall auf die Passagiere beginnen und anfangen, die Fahrgäste brutal zu drangsalieren, hat Amrit keine andere Wahl: Er muss sich ihnen entgegenstellen. Furios improvisierend nutzt er dabei alles als Waffe, was ihm an Bord eines Zuges in die Finger kommen kann. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
להרוג |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
במהלך נסיעה ברכבת לניו דלהי, זוג חברים קומנדו מתמודד עם צבא של שודדים פולשים בוזזים שהורגים את כל מה שעומד בפניהם ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amrit Rathod egy NSG kommandós, aki miután megtudja, hogy barátnőjét, Tulikát akarata ellenére eljegyezték, felszáll egy Új-Delhi felé tartó vonatra, hogy megakadályozza az elrendezett házasságot. Amikor egy Fani vezette késes banditákból álló társaság terrorizálni kezdi a vonat utasait, Amrit és barátja, Viresh felveszik a harcot a banditákkal, hogy megmentsék az utasokat, és brutális küzdelem alakul ki. Így válik az egész egy átlagos ingázásból adrenalinnal teli izgalmas utazássá. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un treno passeggeri diretto a Nuova Delhi si trasforma in un sanguinoso campo di battaglia fatto di brutali combattimenti ravvicinati quando due commando si scontrano con un esercito formato da 40 banditi invasori. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
질주하는 야간열차에 잠입한 무장 강도 집단.열차 승객들을 구하기 위해 나선 특수 요원. 문, 커튼, 손잡이. 손에 잡히는 모든 것이 무기가 된다! 40명의 빌런, 52개의 무기, 9번의 위기! 용서도, 자비도 없다! 짜릿하고 무자비한 복수가 시작된다! |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žudyk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Specialiųjų pajėgų kario Amrito ir jo mylimosios Tulikos slaptus santykius sudrumsčia merginos tėvai, įsodindami ją į traukinį Naujojo Delio kryptimi, kur jos laukia sutartos vestuvės. Amritas su draugu Virešu leidžiasi į romantišką gelbėjimo misiją. Tačiau keleivinį traukinį užgrobia kraugeriškų banditų gauja, nė nenutuokianti, kad tarp keleivių yra du kariai. Užverda nuožmus mūšis, kuriame negailestingai liejasi smurtas. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
کشتن |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
دو کماندو هنگام سفر با قطار به سمت دهلی نو با ارتشی از راهزنان مهاجم روبرو می شوند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Akcja filmu rozgrywa się podczas podróży pociągiem do Nowego Delhi, gdzie dwóch komandosów, Amrit i Viresh, musi stawić czoła brutalnej grupie bandytów, którzy przejęli kontrolę nad pociągiem. W obliczu ogromnego zagrożenia, komandosom przyjdzie wykorzystać swoje umiejętności bojowe, aby ocalić pasażerów i pokonać bandytów. Film obfituje w dynamiczne sceny walki i wartką akcję, które trzymają widza w nieustannym napięciu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill: O Massacre no Trem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma viagem de trem por Nova Deli, capital da Índia. O cenário logo se transforma em um campo de batalha quando uma dupla de soldados enfrenta um exército de bandidos invasores. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill: Viagem Mortal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amrit Rathod descobre que os pais de Tulika, a sua namorada, decidiram casá-la contra a sua vontade com outro homem. Determinado a chegar a tempo de impedir a união, ele apanha um comboio com destino a Nova Deli. Mas as coisas complicam-se quando um grupo de dezenas de criminosos começa a atacar indiscriminadamente os passageiros, criando uma onda de terror. Amrit, que viaja acompanhado com o seu amigo Viresh, resolve enfrentar os criminosos e dar uso aos anos de treino no exército. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Схватка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Решив сделать предложение любимой, чей влиятельный отец уже помолвил дочь с другим и теперь везёт всю семью на свадьбу в Нью-Дели, спецназовец Амрит вместе с сослуживцем садится в тот же поезд. Внезапно состав подвергается ограблению, и теперь боевым товарищам с голыми руками придётся противостоять многочисленным бандитам, вооружённым всевозможным колюще-режущим инвентарём. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill: Masacre en el tren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el comando de las fuerzas especiales Amrit (Lakshya) descubre que su verdadero amor, Tulika (Tanya Maniktala), está comprometida en contra de su voluntad, aborda un tren con destino a Nueva Delhi en una audaz misión para detener el matrimonio arreglado. Pero cuando una banda de ladrones fuertemente armados, liderados por el despiadado Fani (Raghav Juyal) comienza a aterrorizar a los pasajeros inocentes del tren, Amrit los enfrenta en una matanza temeraria para salvar a quienes lo rodean, convirtiendo lo que debería haber sido un viaje típico en una aventura llena de adrenalina. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sigue a un pasajero en un tren a Nueva Delhi. El tren pronto se convierte en un campo de batalla en el que un par de comandos se enfrentan a un ejército de bandidos invasores. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อหน่วยคอมมานโดของกองทัพพบว่ารักแท้ของเขาถูกหมั้นหมายโดยไม่สมัครใจ เขาจึงขึ้นรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังนิวเดลีเพื่อพยายามทำลายการแต่งงานที่จัดแจงไว้ แต่เมื่อกลุ่มโจรถือมีดเริ่มข่มขู่ผู้โดยสารที่บริสุทธิ์บนรถไฟของเขา หน่วยคอมมานโดจึงตัดสินใจสังหารผู้คนรอบข้างเขาโดยไม่เลือกหน้า โดยเปลี่ยนการเดินทางที่ควรจะเป็นการเดินทางทั่วๆ ไปให้กลายเป็นการเดินทางที่ตื่นเต้นเร้าใจ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geber! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bir ordu komandosu Amrit’in (Lakshya) gerçek aşkı Tulika’nın (Tanya Maniktala) isteği dışında nişanlandığını öğrenmesiyle başlar. Amrit, düzenlenmiş evliliği engellemek için cesur bir şekilde Yeni Delhi’ye giden bir trene biner. Ancak bıçak taşıyan acımasız Fani (Raghav Juyal) liderliğindeki bir çete masum yolcuları korkutmaya başladığında, Amrit kendisiyle yüzleşir ve etrafındakileri kurtarmak için ölümü göze alır. Bu, sıradan bir yolculuğun adrenalin dolu bir heyecan yolculuğuna dönüşümün hikâyesidir. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Khi một đặc công quân đội phát hiện ra tình yêu đích thực của mình đã đính hôn trái với ý muốn của cô, anh lên chuyến tàu đến New Dehli trong một nhiệm vụ táo bạo nhằm làm trật bánh cuộc hôn nhân sắp đặt. Nhưng khi một nhóm trộm cầm dao bắt đầu khủng bố những hành khách vô tội trên chuyến tàu của anh ta, người biệt kích đã tự mình hạ gục họ trong một cuộc giết chóc bất chấp cái chết để cứu những người xung quanh - biến những gì lẽ ra là một chuyến đi thông thường thành một adrenaline- thúc đẩy chuyến đi hồi hộp. |
|
||||
|