
Nuclear Nation (2012)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
核能之國 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
直到今天依然無法回到那淪為死城的家鄉。 2011年3月11日,於日本東北發生大地震,使位於福島縣雙葉町的第一核電廠大量輻射外洩。為應付這嚴重的無妄之災,日本政府下令當地1400位居民,撤往位於250公里外琦玉縣已廢棄的騎西高中,直到今天依然無法回到那淪為死城的家鄉。這場大地震和其引發的核災奪走當地居民的家園、家人與未來。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuclear Nation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the 11 March 2011 tsunami and nuclear disaster, residents of Futaba, a town in Fukushima Prefecture, are relocated to an abandoned high school in a suburb of Tokyo, 150 miles south. With a clear and compassionate eye, filmmaker Atsushi Funahashi follows the displaced people as they struggle to adapt to their new environment. Among the vivid personalities who emerge are the town mayor, a Moses without a Promised Land; and a farmer who would rather defy the government than abandon his cows to certain starvation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le tourment des habitants de Futaba, région qui abrite la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, désormais en exil depuis l’accident. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
フタバから遠く離れて |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|