Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1942, three Jewish teenagers were executed in Bucharest. They were accused of distributing banknotes with anti-fascist slogans: «Down with Hitler! Down with Antonescu!» Ten years later, the mother of one of them writes a letter to the Romanian Communist Party in an attempt to clear her son's name. He was not even allowed to say goodbye to his family. Stylized in a retro black-and-white aesthetic, the film by the renowned Romanian director Andreea Vălean presents a monologue by the mother (portrayed by Katia Pascariu). Desperately trying to find the right words, she recounts the story of the cruel murder of innocent young boys, captured on camera. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Долой Гитлера! Долой Антонеску! Долой смертную казнь! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1942 году в Бухаресте были расстреляны три несовершеннолетних еврейских подростка: их обвинили в распространении денежных банкнот с антифашистскими лозунгами: «Долой Гитлера! Долой Антонеску!» Десять лет спустя мать одного из них пишет письмо в Коммунистическую партию Румынии в надежде обелить имя сына, которому не разрешили даже попрощаться с семьей. Стилизованная под ретро черно-белая картина известного румынского режиссера Андреа Валеан — это монолог матери (в исполнении Кати Паскариу), отчаянно пытающейся подобрать точные формулировки, пересказывая на камеру историю жестокого убийства невиновных юношей. |
|
||||
|