Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

بعد أن تُلفق لابنه تهمة اختطاف زورًا، يتولّى رجل دين مفجوع تحقيق العدالة بنفسه ويقاتل عصابة شرطة فاسدة لتبرئته.

Chinese (zh-HK)

Title

復仇名冊

Taglines

Overview

兒子被誣陷為綁架犯,悲痛的教會執事決定自己伸張正義,對抗一群貪腐警察,誓要洗清兒子的罪名。

2h 4m

Chinese (zh-CN)

Title

复仇名册

Taglines

Overview

儿子被诬陷参与绑架后,这名痛失亲人的执事决定自己伸张正义,与腐败的警方作斗争,以洗清儿子的罪名。

Chinese (zh-TW)

Title

復仇黑名單

Taglines

Overview

兒子被誣陷為綁架犯,悲痛的教會執事決定自己伸張正義,對抗一群貪腐警察,誓要洗清兒子的罪名。

Croatian (hr-HR)

Title

Crna knjiga

Taglines

Overview

Nakon što njegovu sinu smjeste otmicu, ožalošćeni đakon uzme pravdu u vlastite ruke i bori se protiv korumpiranih policajaca kako bi ga oslobodio krivnje.

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Po falešném obvinění z únosu mu zabili syna. Starý jáhen proto vezme spravedlnost do vlastních rukou a pustí se do zkorumpovaných policajtů, aby očistil jeho jméno.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De zoon van diaken Paul Edima wordt gearresteerd in verband met een ontvoering. De beschuldiging is echter gefabriceerd door een corrupte bende binnen de politie. Paul gaat op zoek naar de daders en neemt het recht in eigen hand om de naam van zijn zoon te zuiveren.

English (en-US)

Title

The Black Book

Taglines

Overview

After his son is wrongly accused of kidnapping, a deacon who has just lost his wife takes matters into his own hands and fights a crooked police gang to clear him.

2h 4m

https://www.netflix.com/title/81698992

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Une journaliste intrépide fait équipe avec un diacre en deuil pour dispenser une justice impitoyable dans les rues de Lagos.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Ein Diakon begeht Selbstjustiz, nachdem sein Sohn in eine Entführung verwickelt wurde. Infolgedessen beschließt er, gegen eine korrupte Polizeibande anzutreten und will sich von seinen Verbrechen und seinen Sünden befreien.

Greek (el-GR)

Title

Το Μαύρο Βιβλίο

Taglines

Overview

Αφού ο γιος του κατηγορείται άδικα για απαγωγή, ένας διάκονος τα βάζει με μια διεφθαρμένη συμμορία της αστυνομίας για να τον αθωώσει.

Hebrew (he-IL)

Title

המחברת השחורה

Taglines

Overview

לאחר שבנו הואשם בטעות בחטיפה, דיאקון שזה עתה איבד את אשתו לוקח את העניינים לידיים ונלחם בכנופיית משטרה עקומה כדי לנקות אותו.

Hungarian (hu-HU)

Title

A fekete füzet

Taglines

Overview

Miután fiát hamisan emberrablással vádolják meg, a gyászoló lelkész a saját kezébe veszi az ügyet, megküzdve egy korrupt rendőrökből álló bandával az igazságért.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Dopo che suo figlio è stato ingiustamente accusato di rapimento, un diacono che ha appena perso la moglie prende in mano la situazione e combatte una banda di polizia disonesta per scagionarlo.

Japanese (ja-JP)

Title

ブラック・ブック

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

더 블랙 북

Taglines

Overview

납치 사건의 누명을 쓰고 죽은 아들. 홀로 남은 교회 집사 아버지는 자신의 손으로 정의를 바로 세우고, 아들의 결백을 증명하기 위해 부패한 경찰들과 싸운다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Juodoji knyga

Taglines

Overview

Persian (fa-IR)

Title

کتاب سیاه

Taglines

Overview

پس از اینکه پسرش به اشتباه متهم به آدم‌ربایی می‌شود، یک دستیار کشیش که به تازگی همسرش را از دست داده است، امور را به دست خود می‌گیرد و برای تبرئه او با یک باند پلیس فاسد مبارزه می‌کند.

Polish (pl-PL)

Title

Czarny notes

Taglines

Overview

Gdy jego syn zostaje wrobiony w porwanie, pogrążony w żałobie diakon postanawia sam wymierzyć sprawiedliwość i rusza do walki ze skorumpowaną policją.

https://www.netflix.com/title/81698992

Portuguese (pt-PT)

Title

A Lista da Vingança

Taglines

Overview

Depois que seu filho é injustamente acusado de sequestro, um diácono que acaba de perder sua esposa resolve o problema com as próprias mãos e luta contra uma gangue policial corrupta para libertá-lo.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Lista da Vingança

Taglines

Overview

Para salvar o filho acusado injustamente de sequestro, um homem decide fazer justiça com as próprias mãos e enfrenta uma gangue de policiais corruptos.

Russian (ru-RU)

Title

Черная книжка

Taglines

Overview

Когда его сына обвиняют в похищении, убитый горем дьякон берет правосудие в свои руки и вступает в борьбу с коррумпированной бандой полицейских ради его освобождения.

2h 4m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Un diácono destrozado decide tomarse la justicia por su mano y enfrentarse a unos policías corruptos para limpiar el nombre de su hijo, injustamente acusado de secuestro.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La Libreta Negra

Taglines

Overview

Un diácono destrozado decide tomarse la justicia por su mano y enfrentarse a unos policías corruptos para limpiar el nombre de su hijo, injustamente acusado de secuestro.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

När hans son blir oskyldigt anklagad för kidnappning tar en förtvivlad diakon lagen i egna händer och börjar bekämpa ett gäng korrupta poliser för att få rättvisa.

Thai (th-TH)

Title

ล่าล้างบัญชีดำ

Taglines

Overview

หลังจากลูกชายถูกกล่าวหาในคดีลักพาตัว สังฆานุกรที่ไม่เหลือใครจึงขอทวงคืนความยุติธรรมด้วยตัวเองและเปิดศึกกับกลุ่มตำรวจฉ้อฉลเพื่อล้างมลทินให้ลูก

Turkish (tr-TR)

Title

Kara Kaplı Defter

Taglines

Overview

Haksız yere suçlanan oğlu için adaleti kendi sağlamaya karar veren, yas içindeki bir diyakoz, yozlaşmış polis çetesine karşı mücadele verir.

2h 4m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Чорний записник

Taglines

Overview

Знедолений диякон намагається власноруч здійснити правосуддя над продажними поліцейськими, які підставили його сина.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Cuốn Sách Đen

Taglines

Overview

Sau khi con trai của ông bị đổ tội bắt cóc, một trợ tế mất người thân bèn tự mình đi tìm công lý và chiến đấu với đội ngũ cảnh sát biến chất để giải oan cho con.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login