
A Bell for Adano (1945)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Majoor Joppolo en zijn mannen krijgen de opdracht om de orde te herstellen in de door oorlog verscheurde Italiaanse stad Adano. Hij moet erin slagen voorraden in de stad te krijgen zonder zich te bemoeien met troepenbewegingen, terwijl hij te maken heeft met kleurrijke burgers van de stad. Een van zijn queesten is het vervangen van de bel die het leven van de stad bepaalt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bell for Adano |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Major Joppolo and his men are assigned to restore order to the war-torn Italian town of Adano. He has to manage getting supplies into town without interfering with troop movements, all the while dealing with colorful citizens of the town. One of his quests is to replace the bell which orders the town's life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pour que sonne la cloche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Italie, au lendemain de la seconde Guerre mondiale, le major américain Joppolo, nommé administrateur du petit village d'Adano, tente d'améliorer le sort des habitants et de les mettre en confiance. L'existence du major se complique quand il tombe amoureux d'une jeune et belle villageoise. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La campana de la libertad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A finales de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el comandante Joppolo es destinado con su unidad a una población italiana para que se encargue de tomar posiciones. A pesar de su misión, poco a poco terminará implicándose en la vida de ese pueblo siciliano. |
|
||||
|