
My Son (2007)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
儿子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
因抢劫杀人被判无期徒刑的父亲李强植(车胜元 饰),申请出狱一天与18岁的儿子相见。他们父子间,已经15年没有见过面了,彼此的脑海中几乎没有任何关于对方的记忆。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Son |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lee Gang-sik sits in jail with a life sentence because of murder. His good behavior the last 15 years earns him the opportunity to be released for one day & visit his family. But how will his son, whom he let down for 15 years, react? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Son |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un père, emprisonné depuis quinze ans pour avoir commis un meurtre, se voit offrir la possibilité d'une permission de sortie exceptionnelle pour rencontrer son fils. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy nap a fiammal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lee Kang Sik tizenöt éve tölti életfogytiglani börtönbüntetését. Jó és békés magaviselete miatt azonban lehetősége nyílik arra, hogy egyetlen napot a börtön falain kívül töltsön. A férfit a hosszú börtönévek csendes magánya zárkózottá és bizonytalanná tette, így félve néz a nap elébe, amikor 18 éves fiával végre megismerkedhet. Lee Joon Suk egy kedves, népszerű kamasz, akinek apja bebörtönzése miatt idejekorán fel kellett nőnie, s egyedül gondját viselnie demenciában szenvedő nagymamájának. Vajon elég lehet kettejüknek egyetlen nap arra, hogy bepótolják mindazt, ami tizenöt évig hiányzott az életükből, megismerjék és megértsék egymást, és a maga teljességében megéljék, ami megadatott nekik? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
나는 죄를 저지른 대가로 남은 평생을 감옥에서 보내야만 하는 무기수입니다. 오늘 나에게 기적과도 같은 일이 생겼습니다. 마치 하느님이 내게 주시는 마지막 선물인 듯 나라에서 하루 동안의 휴가를 허락해준 것입니다. 이제 나에게도 '기다림'이라는 간절한 희망이 생겼습니다. 단 하루 동안이지만, 이제 드디어 아들을 만나러 갈 수 있습니다. |
|
||||
|