“As you probably know, for Transatlantic’s The Absolute Universe, I took the lead role in putting together the “Breath of Life” version. If you have the Blu-ray, you will have seen the Making of documentary which mainly focuses on the work we did in Sweden. This month’s IC release tells “the rest of the story” – the long journey from the initial idea to edit in March 2020 to November 2020, when the final mixes were signed off, and everything in between – which includes me catching Coronavirus! The documentary is around 70 minutes long, and you’ll see me doing some of the lyric rewrites, adding overdubs and chopping and editing this thing!”

“Zoals je waarschijnlijk weet, heb ik voor Transatlantic’s The Absolute Universe de hoofdrol op me genomen bij het samenstellen van de ‘Breath of Life’-versie. Als je de Blu-ray hebt, heb je de Making of-documentaire gezien, die zich vooral richt op het werk dat we in Zweden hebben gedaan. De IC-release van deze maand vertelt “de rest van het verhaal” – de lange reis vanaf het oorspronkelijke idee om te monteren in maart 2020 tot november 2020, toen de laatste mixen werden afgetekend, en alles daartussenin – inclusief het oplopen van het coronavirus! De documentaire duurt ongeveer 70 minuten en je zult mij een deel van de songteksten zien herschrijven, overdubs toevoegen en dit ding bewerken!