
Outrage (2023)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смъртоносен капан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група политици и международни медии се срещат на частна вечеря, но скоро разбират, че са попаднали в смъртоносен капан. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matčina pomsta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na soukromé večeři v odlehlém francouzském sídle se sejde skupina elitních osobností z médií a politiky. Pod pozlátkem a luxusem se však skrývá temné spiknutí. Když novinářka Ivy začne rozplétat spletitou síť tajemství, účastníci večírku si uvědomí, že se ocitli ve smrtící pasti. V centru všeho stojí matka s tajemným záměrem a touhou po pomstě, o níž nikdo netuší. Hosté bojují nejen za pravdu, ale také o své životy. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een afgelegen Frans kasteel komt een groep elitemedia- en politieke persoonlijkheden samen voor een besloten etentje. Onder de glitter en glamour liggen duistere samenzweringen tussen een extremistische groepering en een prominent nieuwsbedrijf. Terwijl Ivy, een nuchtere verslaggever, het ingewikkelde web van geheimen begint te ontrafelen, beseffen de feestgangers dat ze in een dodelijke val zijn gestruikeld. Centraal in dit alles staat een bescheiden moeder met een mysterieuze agenda en wraakzucht. De feestgangers moeten niet alleen vechten voor de waarheid, maar voor hun leven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Outrage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a secluded French château, a group of elite media and political personalities gather for a private dinner party. Beneath the glitz and glamor lie dark conspiracies between an extremist group and a prominent broadcast news company. As Ivy, a level-headed reporter, begins to unravel the tangled web of secrets, the partygoers realize that they have stumbled into a deadly trap. At the center of it all sits an unassuming mother with a mysterious agenda and revenge on the mind. The partygoers must not only fight for the truth, but for their lives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d'hommes politiques et de médias internationaux se réunissent pour un dîner privé, mais ils se rendent vite compte qu'ils sont tombés dans un piège mortel. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyalázat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy távoli francia kastélyban elit média- és politikai személyiségek gyűlnek össze egy privát partin, ám a csillogó felszín sötét titkokat rejt. Ahogy Ivy, a higgadt riporter elkezd mindennek a mélyére ásni, kiderül, hogy halálos csapdába csöppentek. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skandal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa wysoko postawionych osób spotyka się przy jednym stole w wielkiej posiadłości na odludziu. Szybko się jednak orientują, że wpadli w śmiertelną pułapkę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vingança Está Servida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um castelo na França, um grupo de políticos e correspondentes internacionais se reúnem para um jantar. Mas eles logo descobrem que caíram em uma armadilha, preparada por uma mãe que busca vingar a morte de seu filho. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ярость |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа политиков и представителей международных СМИ встречаются за ужином, который оказывается смертельной ловушкой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Venganza esta Servida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un apartado castillo francés, un grupo de personalidades políticas y de los medios de comunicación de élite se reúnen para una cena privada. Debajo de la ostentación y el glamour se esconden oscuras conspiraciones entre un grupo extremista y una importante empresa de noticias. A medida que Ivy, una reportera sensata, comienza a desentrañar la enredada red de secretos, los asistentes a la fiesta se dan cuenta de que han caído en una trampa mortal. En el centro de todo se encuentra una madre modesta con una agenda misteriosa y venganza en la mente. Los asistentes a la fiesta no solo deben luchar por la verdad, sino por sus vidas. |
|
||||
|