
Jigra (2024)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кураж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато брат й Анкур е осъден на смърт, Сатия е готова да се изправи срещу целия свят, за да спаси живота му. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迎刃而姐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当弟弟冤屈入狱,姐姐将力排万难,面对亲情、勇气、坚强的种种考验,向整个世界复仇 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
絕境營救 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
當弟弟冤屈入獄,姐姐將力排萬難,面對親情、勇氣、堅強的種種考驗,向整個世界複仇。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een reeks ongelukkige gebeurtenissen leidt ertoe dat een zuster op een reis gaat vol ondragelijke pijn, kracht en een wil die pas kan worden gebogen als haar broer vrij is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jigra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Ankur is wrongfully imprisoned and sentenced to death in a foreign country, his steely sister Satya is driven by a lethal resolve to break him free. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jigra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es ist die herzzerreißende Geschichte einer Schwester, die es mit der Welt aufnimmt, um ihren Bruder zu rächen. Ihre Odyssee der Wiedervereinigung stellt ihre Bindung, ihre Moral und ihre innere Stärke auf die Probe. Wer würde nicht die Welt in Brand setzen, um das zu schützen, was ihm gehört? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אמיצה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
צעירה שעברה ילדות קשה, נותר רק אדם אחד בחייה - אחיה, שנכלא ומעונה בכלא זר. ללא אופציות אחרות, עליה לנסות את הבלתי אפשרי, להוציא אותו מהכלא ולהביא אותו למקום מבטחים. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
जिगरा |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jigra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Ankur viene ingiustamente imprigionato e condannato a morte in un paese straniero, la sua ferrea sorella Satya è spinta da una determinazione letale a liberarlo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
jigra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando Ankur é preso injustamente e condenado à morte em um país estrangeiro, sua irmã Satya encara a missão mortal de libertá-lo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отвага |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девушка готова пойти на всё, чтобы защитить брата. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Todo por mi hermano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un chico es injustamente encarcelado en el extranjero, su hermana mayor desata el caos al tomar la justicia en sus manos para rescatarlo… y ajustar cuentas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jigra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Ankur es encarcelado injustamente y sentenciado a muerte en un país extranjero, su férrea hermana Satya se siente impulsada por una resolución letal de liberarlo |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฝ่านรกแดนประหาร |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อตกเป็นแพะรับบาปจนต้องรับโทษประหารในต่างประเทศ อันกูร์พยายามหาทางเอาชีวิตรอด ขณะที่สัตยา ผู้เป็นพี่สาว ตั้งปณิธานแน่วแน่ที่จะคืนอิสรภาพให้น้องชายด้วยตัวเอง |
|
||||
|