Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女子大小路之名侦探 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由于意外而被卷进事件的主角姐弟,在名古屋和岐阜的朋友们的帮助下,接近真正的罪犯逼近真凶的痛快推理,刚力扮演主角姐姐广中美樱。 美樱虽然是美女,但爱吵架,是在岐阜柳濑工作的女公关。 在名古屋女子大小路的酒吧打工的广中大夏,以被怀疑为跟踪狂为契机,与儿童咨询所的职员秋穗相识。就在这时,大夏在中区的矢场公园发现了秋穗担任的女中学生明日香的心肺停止状态。3天前同样是中学生的瑠香的尸体被发现,大夏作为连环杀人事件的嫌疑犯被警方带走。为了拯救陷入困境的大夏,在柳柳濑的俱乐部作为女招待工作的姐姐美樱站了出来,姐弟俩是塔酒吧的客人,与掌握事件关键的山本接触,终于找到了杀害瑠香的犯人……。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女子大小路之名偵探 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在名古屋女子大小路的酒吧打工的大夏,被兒童福利機構的職員秋穗懷疑為跟踪狂,當誤會解開時,兩人約在公園相見,不料,大夏竟在公園發現了一名遇害的女學生明日香,她當時穿著Cosplay的服裝,由於心臟驟停被緊急送醫。明日香恰巧是秋穗輔導的家暴個案。而三天前,也有一名女學生被發現陳屍於同一個公園,大夏因而被警方作為連續殺人事件的嫌犯帶走。為了證明大夏的清白,在柳柳瀨擔任女公關的姊姊美櫻開始追查殺害女國中生的犯人……。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detective of Joshidaikoji |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daiki, who works part-time as a bartender at joshidaikoji (meaning Women's college alley), discovers a junior high school student in cardiopulmonary arrest in a park while wearing a cosplay costume. Since it was three days after the dead body of a junior high school student was found at the same place, Daiki is brought in by the police as a suspect in a serial murder case. His sister Mio, who works at a club in Yanagase, saves him from this predicament. The two sisters always quarrel whenever they meet, but in order to prove their brother's innocence, they pursue the real culprit in the case. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女子大小路の名探偵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
名古屋・女子大小路のバー「タペンス」でバーテンダーのアルバイトをしている広中大夏は、ストーカーに疑われたことをきっかけに、児童相談所の職員・秋穂と知りあう。そんな矢先、大夏は中区の矢場公園で、秋穂が担当する女子中学生・あすかが心肺停止状態となっているのを発見する。3日前には同じく中学生の瑠香の死体が発見されていたことから、大夏は連続殺人事件の容疑者として警察に連行されてしまう。窮地に陥った大夏を救うため、柳ヶ瀬のクラブでホステスとして働く姉・美桜が立ち上がる。姉弟はタペンスの客で事件の鍵を握るヤマモトと接触し、瑠香を殺した犯人にたどり着くが……。 |
|
||||
|