Het was het eerste jaar van Keio (1865). Toen het nieuws hoorde dat het keizerlijke leger Hida Takayama naderde, vluchtte het districtshoofd Shimizu Uzen naar Edo. Lokale functionarissen zoals Yoshida Bunsuke en Yoshizumi Hironoshin toonden hun trouw door hen te verwelkomen. De toenmalige commandant, Umemura Hayami, was een voormalig lid van de Tengu-partij en was eerder in de stad ontvlucht. Hij zocht zijn toevlucht in een restaurant genaamd Kabuya, en dankzij een tip van een vrouw genaamd Oraku, werd hij bijna gevangengenomen voor haar minnaar, Yoshizumi. Oraku en Yoshizumi waren waarschijnlijk bang voor wraak van die eerdere ontmoeting, maar Umemura was teruggekeerd naar Hida omdat hij Oraku niet kon vergeten.

The time was the first year of Keio (1865). Upon hearing the news that the Imperial Army was approaching Hida Takayama, the district head Shimizu Uzen fled to Edo. Local officials like Yoshida Bunsuke and Yoshizumi Hironoshin showed their allegiance by welcoming them. The commander at the time, Umemura Hayami, was a former member of the Tengu Party and had previously been pursued in the town. He took refuge in a restaurant named Kabuya, and owing to a tip-off from a woman named Oraku, he was almost captured for her lover, Yoshizumi. Oraku and Yoshizumi probably feared revenge from that previous encounter, but Umemura had come back to Hida because he couldn't forget Oraku.