
Human Sadness (1986)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Human Sadness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The village of Chokhi had decided to marry Shete to a girl from another village, but the bride refused. The offended village people send their women as spies, the men arm themselves and follow them to take revenge. They are accompanied by a writer collects people's stories along the way. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ადამიანთა სევდა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
სოფელი ჩოხი შეთეს დაქორწინებას გადაწყვეტს გოგონაზე სხვა სოფლიდან, მაგრამ პატარძალმა უარი განაცხადა. განაწყენებული სოფელი მზვერავებად ქალებს გაუშვებს, კაცები ზარბაზნით შეიარაღდებიან და მათ მიჰყვებიან შურის საძიებლად. მათ თან მწერალი ახლავთ, რომელიც გზადაგზა ადამიანებს ესაუბრება და მათ ისტორიებს იწერს |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великий поход за невестой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девушка из соседнего села отказалась стать женой оболтуса Шатэ из селения Чохи. И тогда оскорбленные чохцы решили доказать всей округе свое превосходство. Соорудив пушку и послав вперед разведчиц, мужчины тронулись в путь. Но в каждой деревне их воинственный пыл угасал при встрече с единственными жителями — стариками, которые спешили поделиться своими мудрыми рассказами о быстро прожитой жизни. |
|
||||
|