Summer just got a lot shorter for 19 year old Raphael Tinski. It's 2007 and the peak of emo-culture is in full swing. Raphael just got arrested by a psychotic cop. Raphael just fell in love with a girl at community service. Raphael might get blown up by nukes.

L'été vient de raccourcir pour Raphaël Tinski, 19 ans. Nous sommes en 2007 et l'emo-culture bat son plein. Raphaël vient d'être arrêté par un policier psychopathe. Raphaël vient de tomber amoureux d'une fille lors d'un service communautaire. Raphaël risque de se faire exploser par des bombes nucléaires.