
Jurassic Shark (2012)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
侏罗纪狂鲨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片故事从两群人讲起,一是一群学生,另外一群人则是一伙犯罪集团,他们被一只史前巨鲨围困在了一座小岛上。岛上曾一度被用于非法钻井,油井在不经意间惊醒了这头沉睡在海底的史前鲨鱼。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic Shark |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When an oil company unwittingly unleashes a prehistoric shark from its icy prison, the Jurassic killer maroons a group of art thieves and a group of college students on an abandoned island |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Öljynporausyrityksen ahneus johtaa siihen, että poraus menee syvemmälle kuin on sallittu. Tämän seurauksena esihistoriallinen jättikokoinen hai pääsee vapaaksi jäisestä vankilastaan, ja joukko ihmisiä joutuu yhdessä taistelemaan henkensä edestä tätä hurjaa hirviöta vastaan. Vastassaan tämä valtaisa peto kahden erilaisen ihmisryhmän on nyt pystyttävä toimimaan yhdessä selvitäkseen hengissä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jurassic Shark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Retenu dans la glace depuis le Jurassique, un requin préhistorique est libéré après un forage illégal. Les voleurs d'art et les jeunes étudiantes qui sont à proximité se retrouvent soudain en grand danger... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Öl-Unternehmen setzt unwissentlich bei ihren Bohrungen in mehreren tausend Meter Tiefe einen prähistorischen Monster-Hai frei, der unter einer dicken Eisschicht die Jahrtausende überdauert hat. Dieses riesige Raubtier durchquert nun die Meere auf der Suche nach Beute, um seinen enormen Appetit zu stillen. Zur selben Zeit macht eine Gruppe von College-Freunden einen Badeurlaub auf einer abgelegenen Insel. Jill, Tia und Kristen wollen in Ruhe ihren verdienten Ausflug genießen. Doch der Badespaß wird schnell zum Alptraum, als ihnen bewusst wird, dass das riesige, beinahe 20-Meter-lange Ungetüm die komplette Insel in Schach hält und nur darauf lauert, bis einer der Urlauber einen Fluchtversuch wagt. Noch dazu sind die Mädchen nicht die Einzigen auf der Insel: Eine Gruppe Krimineller treibt sich ebenfalls auf dieser herum... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Őslénycápa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Amikor egy olajtársaság önkéntelenül szabadon enged egy őskori cápát jeges börtönéből az gyilkos útjára indul, hogy egy elhagyott szigeten diákok és tolvajok csoportjára vadásszon. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쥬라기 샤크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
도둑 일당이 비싼 그림을 훔친다. 그런데 그림을 옮기려고 호수를 건너다가 고대 괴물상어 ´메갈로돈´을 만나 섬에 갇힌다. 한편 원유 시추 중에 상어의 출현을 야기했던 이 섬의 주인인 석유회사를 조사하러 온 대학생 두 명도 메갈로돈에게 목숨을 잃는다. 도둑 일당도 모두 죽고 남은 여대생 둘은 함께 상어를 물리치고자 머리를 쓴다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акула Юрского периода |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа подростков-студентов оказывается на необитаемом острове в неподходящий момент, именно тогда, когда нефтяная компания своими бурами дает проход в наш мир доисторическому чудовищу — Акуле Юрского периода — гигантскому голодному монстру. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una compañía petrolífera realiza excavaciones acuáticas en busca del oro negro. Accidentalmente liberan a un tiburón prehistórico, el cual se dedicará a dar caza a un grupo de jóvenes y atractivas muchachas y a unos ladrones de arte atrapados en una isla desierta. Ambos grupos deberán unir fuerzas para sobrevivir al prehistórico apetito del escualo. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เกาะฉลามหฤโหด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อบริษัทน้ำมันปล่อยฉลามยุคก่อนประวัติศาสตร์ออกมาจากคุกน้ำแข็งโดยไม่ตั้งใจ นักฆ่าแห่งยุคจูราสสิคก็ปล่อยกลุ่มหัวขโมยผลงานศิลปะและกลุ่มนักศึกษาบนเกาะร้างแห่งหนึ่ง |
|
||||
|