
Malu (2024)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
論盡我婆媽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
屋漏偏逢連夜雨,貧民區的破落房子恰是母女三代關係寫照。瑪魯是過氣舞台演員,個性狂放,離婚後留在里約熱內盧,與虔誠頑固母親同住,自然充滿磨擦。瑪魯的女兒也是演員,久別重逢,表面平靜的相處亦充滿暗湧。瑪魯是曾受暴政壓迫的一代,夢想建造自己的劇場,重拾演藝事業,只是人生並不順遂。巴西導演柏度弗雷首部長片,改編其母親故事,凸顯代際間總是互相傷害互相為難的撕裂關係。雅拉迪諾華絲演繹外表輕狂內心脆弱的瑪魯,舉手投足神采飛揚。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Malu — a mercurial, unemployed actress living with her conservative mother in a precarious house in a Rio de Janeiro slum — tries to deal with her strained relationship with her own adult daughter while surviving on memories of her glorious artistic past. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malu - rtęciowa, bezrobotna aktorka mieszkająca ze swoją konserwatywną matką w niepewnym domu w slumsach Rio de Janeiro - próbuje poradzić sobie z napiętą relacją z własną dorosłą córką, jednocześnie przeżywając wspomnienia o swojej wspaniałej artystycznej przeszłości. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malu, uma mulher de meia idade com um passado glorioso, se vê presa em um caos existencial. A complexa relação com sua mãe conservadora e com sua filha adulta torna a crise ainda mais aguda, em meio a momentos de carinho e alegria entre as três. Um retrato de uma mulher em busca da melhor versão de si mesma. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Malu, uma mulher de meia idade com um passado glorioso, se vê presa em um caos existencial. A complexa relação com sua mãe conservadora e com sua filha adulta torna a crise ainda mais aguda, em meio a momentos de carinho e alegria entre as três. Um retrato de uma mulher em busca da melhor versão de si mesma. |
|
||||
|