بعد إعلان صديق "ويل فيرل" المقرب "هاربر" عن تحوّله إلى امرأة، ينطلق الاثنان في مغامرة عبر البلاد لتوطيد علاقتهما وإعادة تقديم "هاربر" بشخصيتها الحقيقية.

بعد إعلان صديق "ويل فيرل" المقرب "هاربر" عن تحوّله إلى امرأة، ينطلق الاثنان في مغامرة عبر البلاد لتوطيد علاقتهما وإعادة تقديم "هاربر" بشخصيتها الحقيقية.

威爾·法洛的好友哈珀出櫃表明自己是跨性別女性後，兩人展開一趟公路之旅，一方面加深友誼，一方面也讓哈珀用她真實的自我重新認識美國這個國家。

威尔·法瑞尔的好友哈珀出柜成为了跨性别女性，为了增进感情并重新向全国介绍真实的哈珀，他们踏上了一段公路之旅。

威爾·法洛的好友哈珀出櫃表明自己是跨性別女性後，兩人展開一趟公路之旅，一方面加深友誼，一方面也讓哈珀用她真實的自我重新認識美國這個國家。

威尔·法瑞尔的好友哈珀出柜成为了跨性别女性，为了增进感情并重新向全国介绍真实的哈珀，他们踏上了一段公路之旅。

Kada njegov bliski prijatelj Harper objavi da je zapravo trans žena, Will Ferrell je povede na putovanje kako bi zemlji predstavio tko je zapravo ona.

Dobrý kamarád Willa Ferrella projde tranzicí. Oba pak spolu vyrazí na výlet, aby se Harper celé zemi ukázala taková, jak se opravdu cítí.

Da Will Ferrells gode ven Harper springer ud som transkvinde, tager de på et roadtrip for at knytte bånd og introducere landet for Harpers sande jeg.

Als Will Ferrells goede vriendin Harper zich uit als transvrouw, maken ze een roadtrip om hun band te versterken en iedereen te tonen wie Harper echt is.

When Will Ferrell's good friend Harper comes out as a trans woman, they take a road trip to bond and reintroduce Harper to the country as her true self.

Will Ferrellin hyvä ystävä Harper tulee kaapista transnaisena. He lähtevät yhdessä matkalle tutustuakseen uudelleen ja esitelläkseen todellisen Harperin Amerikalle.

Quand Harper fait son coming out en tant que femme transgenre, elle se lance avec son ami Will Ferrell dans un road trip pour redécouvrir leurs liens et affirmer sa véritable identité.

Lorsque Harper révèle à son bon ami Will Ferrell sa transidentité, les deux prennent la route pour tisser de nouveaux liens et présenter la vraie Harper au reste du pays.

Als sich Will Ferrells guter Freund als Transfrau outet, gehen sie auf eine Reise, um sich neu zu finden und dem Land Harpers wahres Ich zu zeigen.

Όταν ο Χάρπερ, καλός φίλος του Γουίλ Φέρελ, δηλώνει πλέον τρανς γυναίκα, κάνουν ένα οδικό ταξίδι για να δεθούν και να ξανασυστήσουν την πραγματική Χάρπερ σε όλη τη χώρα.

הרפר, חברתו הטובה של ויל פרל, יוצאת מהארון כאישה טרנסית, ויחד הם יוצאים למסע בדרכים כדי לחזק את הקשר – ולהכיר למדינה כולה את הרפר האמיתית.

Miután Will Ferrell jó barátja, Harper felfedi magáról, hogy transz nő, útra kelnek, hogy szorosabbra fűzzék a kapcsolatukat és bemutassák az igazi Harpert az országnak.

Saat Harper, teman baik Will Ferrell, mengaku ia transpuan, mereka melakukan trip darat untuk menjalin ikatan dan memperkenalkan diri sejati Harper kepada seluruh negeri.

Quando una cara amica di Will Ferrell dichiara di essere una donna trans, i due decidono di partire per un viaggio che li aiuterà a legare e a far conoscere Harper per ciò che è.

ウィル・フェレルの長年の友ハーパーがトランス女性としてカミングアウト。2人が共にロードトリップに繰り出し、自分らしく生まれ変わったハーパーをお披露目しながらきずなを深めていく。

윌 페럴의 오랜 친구 하퍼가 트랜스젠더 여성으로 등장하면서 기획된 자동차 여행. 두 친구가 우정을 재확인하고, 동시에 하퍼의 참모습도 세상에 공개하는 여정을 들여다본다.

Kai Vilas Ferelas sužino, kad jo artimas draugas prisipažįsta esąs translytis, jiedu nusprendžia leistis į kelionę per visą šalį, kad įveiktų šį naują savo santykių etapą. Tai tampa intymiu draugystės, transformacijos ir Amerikos portretu.

Apabila kawan baik Will Ferrell, Harper mengakui diri sebagai transjantina, mereka melakukan perjalanan untuk mengeratkan hubungan dan berkongsi identiti sebenar Harper.

Will Ferrells gode venn Harper kommer ut som transkvinne, og de to legger ut på en biltur for å utvikle vennskapet og hjelpe Harper med å finne sin plass i USA som sitt sanne jeg.

Kiedy przyjaciel Willa Ferrella decyduje się na coming out jako transpłciowa kobieta, wyruszają razem w drogę, aby spędzić wspólnie czas i ukazać światu prawdziwą Harper.

Harper e Will Ferrell tem uma longa amizade. Mas quando Harper se assume como mulher trans, a dupla faz uma viagem para se conectar e apresentá-la ao país como ela realmente é.

Harper, um grande amigo de Will Ferrell, assume-se como mulher transgénero e os dois embarcam numa viagem para que ela redescubra o país como a pessoa que realmente é.

Când prietenul lui Will Ferrell, Harper, se identifică drept femeie transsexuală, cei doi pleacă într-o călătorie pentru a se apropia și a o dezvălui pe adevărata Harper.

В этом фильме о дружбе, переходном периоде и Америке Уилл Феррелл и его близкий друг с тридцатилетним стажем решают отправиться в путешествие по стране, чтобы открыть новую главу в своих отношениях.

Cuando Harper, un buen amigo de Will Ferrell, sale del armario como mujer trans, inician un viaje por carretera para que Harper se presente al mundo como ella misma.

Cuando Will Ferrell se entera de que su gran amigo Harper se identifica como mujer trans, ambos emprenden un viaje para reencontrarse y presentarle al mundo a la verdadera Harper.

När Will Ferrells goda vän Harper kommer ut som transkvinna ger de sig ut på en resa för att komma närmare varandra och presentera Harpers verkliga jag för hela landet.

Nang nagtapat ang kaibigan ni Will Ferrell na si Harper na trans woman siya, nag-road trip sila para mag-bonding at ipakilala ulit si Harper bilang tunay niyang sarili.

เมื่อฮาร์เปอร์ เพื่อนรักของวิล เฟอร์เรลล์เปิดตัวว่าเป็นผู้หญิงข้ามเพศ ทั้งคู่จึงขับรถท่องประเทศเพื่อใช้เวลาร่วมกัน และทำให้ทุกคนได้รู้จักตัวตนที่แท้จริงของเธอ

Will Ferrell, yakın arkadaşı Harper'ın trans kadın olduğunu açıklaması üzerine onunla bağ kurmak ve Harper'ı ülkeye gerçek kimliğiyle tanıtmak için onunla birlikte yolculuğa çıkar.

Коли подруга Вілла Феррелла Гарпер робить камінг-аут як трансжінка, вони разом вирушають у подорож, щоб зміцнити дружбу й заявити країні про справжню Гарпер.

Khi Harper, bạn tốt của Will Ferrell, công khai mình là người chuyển giới nữ, họ thực hiện chuyến đi phượt để gắn kết và giới thiệu lại với đất nước về con người thật của Harper.