Metà anni ‘80. La dodicenne Aida ha capito già da tempo che cʼè qualcosa di oscuro sul conto di suo padre Adriano: le sue ripetute e prolungate assenze, i frequenti viaggi in giro per lʼEuropa e il lavoro in una ditta di import-export non meglio specificato non gliela contano giusta. Ma solo quando arriva in prima media e incontra Daniel, il suo nuovo compagno di banco aspirante fotoreporter, capisce che forse è il caso di approfondire la questione. I due ragazzini si improvvisano, dunque, investigatori e cominciano unʼindagine minuziosa che coinvolge a loro insaputa tutti i parenti di Aida, in una ricerca che unisce a doppio filo le vicende familiari con quelle di cronaca nera di cui è stato protagonista il nostro paese tra gli anni Settanta e gli anni Ottanta. Adriano, nella mente dei ragazzi, diventa così una volta un terrorista rosso, poi un killer, un massone della P2, una spia, un latitante… Finché un giorno le indagini arrivano al dunque.

Itália de meados dos anos 1980. Aida, de 12 anos, suspeita que seu pai tenha negócios obscuros devido às suas frequentes viagens de negócios e ausências inexplicáveis. Ela se junta ao novo amigo Daniel para investigar o trabalho secreto de importação e exportação de Adriano. Primeiro filme dirigido por Sole Tonnini.

Италия, середина 80-х. Постоянные командировки отца наводят 12-летнюю Аиду на мысль о том, что он занимается чем-то криминальным. Вместе со своим другом Даниэлем она решает провести собственное расследование и узнать подробности о своей семье, которая от неё постоянно что-то скрывает. Но как далеко может завести любопытство?