Marvin Geybl Milvokinin nüfuzlu qəsəbəsində uğurlu əmlakçı həyatı sürür. Bir gün o, vaxtilə ölməyə tərk etdiyi Roz adında bir qadından sirli zərf alır. Roz ona bildirir ki, Marvinin kriminal avtoritet olan qardaşı Naklz onu axtarır. Məlum olur ki, uğurlu daşınmaz əmlak agentinin gülüşünün və yaxşı davranışlarının arxasında qaranlıq cinayətkar keçmişi gizlənir.

Агент по недвижими имоти се връща към живота, който е оставил след като бившият му партньор в престъплението се появява отново с зловещо съобщение. С брат си, криминалния лорд, също по негова следа, той трябва да се изправи срещу миналото си и историята, която никога не е погребал напълно.

马文·盖博（关继威 饰）是一名在密尔沃基州郊区工作的房地产经纪人，这里到处都有“房屋出售”的招牌。有一天马文·盖博突然收到一封来自萝丝（阿丽亚娜·德博斯 饰）的绯红色信封，萝丝曾经是被他抛弃等死的搭档，所以她对他超级不爽。现在，马文被迫重新回到一个无情杀手的世界，充满了双重背叛，就连开放看屋活动都变成致命战场。当他脾气火爆的犯罪集团老大兄弟“指节哥”（吴彦祖 饰）派出手下追捕他，马文就必须面对一直纠缠着他的选择，以及他从未真正逃离的过去。

關繼威飾演馬文蓋博，一名在密爾瓦基州郊區工作的房仲，這裡到處都有“房屋出售”的招牌。有一天馬文蓋博突然收到一封來自蘿絲（【機密特務：阿蓋爾】；【西城故事】奧斯卡得主亞莉安娜黛博塞 飾）的緋紅色信封，蘿絲曾經是被他拋棄等死的搭檔，所以她對他超級不爽。現在，馬文被迫重新回到一個無情殺手的世界，充滿了雙重背叛，就連開放看屋活動都變成致命戰場。當他脾氣火爆的犯罪集團老大兄弟“指節哥”（【古墓奇兵】、【魔獸世界】吳彥祖 飾）派出手下追捕他，馬文就必須面對一直糾纏著他的選擇，以及他從未真正逃離的過去。

Marvin je trgovac nekretninama iz Milwaukeeja koji prima grimiznu omotnicu od Rose, bivše suradnice u zločinu koju je ostavio da umre. Sada se ponovno nalazi gurnut u svijet nemilosrdnih ubojica i dvostrukih prijevara koji njegove kuće pretvaraju u smrtonosne ratne zone. Progonjen od svog brata, promjenjivog gospodara kriminala, Marvin se mora suočiti s izborima koji ga progone i poviješću koju nikada nije istinski pokopao.

Realitní makléř je vtažen zpět do života, který opustil, poté, co se jeho bývalý partner ve zločinu objeví se zlověstným vzkazem. V patách je mu i jeho bratr, který je zločineckým bossem, a tak se musí postavit své minulosti a dějinám, které nikdy zcela nepohřbil.

En ejendomsmægler bliver trukket tilbage til det liv, han efterlod, efter at hans tidligere partner-in-crime dukker op igen med en ildevarslende besked. Med sin kriminel-herre-bror også på sporet, må han konfrontere sin fortid og den historie, han aldrig helt begravede.

Marvin Gable is een vriendelijke makelaar in de buitenwijken van Milwaukee wiens leven overhoop wordt gegooid wanneer hij een mysterieuze envelop ontvangt. Deze is afkomstig van Rose, zijn voormalige criminele partner die hij voor dood achterliet. Marvin wordt al snel teruggeworpen in een wereld van meedogenloze huurmoordenaars, onder leiding van zijn broer Knuckles, die hem dwingt zijn verborgen verleden onder ogen te zien.

A realtor is pulled back into the life he left behind after his former partner-in-crime resurfaces with an ominous message. With his crime-lord brother also on his trail, he must confront his past and the history he never fully buried.

Vahet pole, palju pingutad, oma minevikust lahku minna ei saa. Sellest saab valusalt aru Marvin Gable, viisakas kinnisvaramaakler, kes on püüdnud maha jätta oma eelmise elu. Hoiatus: see ei õnnestu. Ühel päeval ilmub välja saatuslik naine tema minevikust, Rose ning hetkega kistakse Marvin tagasi armutute palgamõrvarite, reetmiste ja süngete saladuste keeristormi, mis keerab kummuli kogu tema hoolikalt ehitatud fassaadi.

Marvin Gable kauppaa työkseen omakotitaloja Milwaukeen nukkumalähiöissä. Eräänä päivänä hän saa postia Roselta, entiseltä rikoskumppaniltaan, jonka Marvin on aikoinaan jättänyt kitumaan henkitoreissaan. Rose ei muistele menneitä lämmöllä. Marvin repäistään takaisin taakseen jättämäänsä palkkatappajien maailmaan, jossa selkään puukotus on käsipäivää tavanomaisempi tervehdys ja asuntonäytöt muuttuvat tappaviksi taistelutantereiksi. Marvinin veli, herkästi tulistuva rikollispomo Knuckles on hänen kannoillaan, ja Marvinin on kohdattava silmästä silmään tekemänsä valinnat, jotka vainoavat häntä edelleen, ja menneisyytensä, jota hän ei ole onnistunut hautamaan.

Un agent immobilier est ramené dans la vie qu'il avait laissée derrière lui quand son ancien complice réapparaît avec un message inquiétant. Avec son frère, un caïd du crime, aussi à ses trousses, il doit affronter son passé et une histoire qu'il n'a jamais vraiment enterrée.

Un modeste agent immobilier renoue avec son passé de tueur à gages lorsque son frère et une ancienne complice ressurgissent dans sa vie.

Du kannst mit allem Schluss machen, nur nicht mit deiner Vergangenheit. Das Leben als Makler in den Vororten von Milwaukee ist nicht gerade aufregend, und so soll es auch bleiben, ginge es nach Marvin. Aber wer fragt schon Marvin? Jedenfalls nicht Rose, die er einst vor dem Tod bewahrt hat.

מרווין גייבל הוא סוכן נדל”ן אהוב וחברותי בעיירה מנומנמת בפרברי מילווקי. בוקר אחד מקבל מרווין מעטפה מרוז, שותפתו לשעבר, איתה עבד בחייו הקודמים, בעולם הפשע שהשאיר מאחוריו. כאשר אחיו המאפיונר האלים מתחיל לרדוף אחריו, מרווין נאלץ לשוב בעל כורחו לחייו כמתנקש, והבתים שהציע למכירה הופכים לזירות לחימה קטלניות.

Bárhogy is igyekszel, a múltaddal nem szakíthatsz. 2025-ben Valentin-napon az Oscar-díjas rendező, Ke Huy Quan belecsap az első főszerepébe egy valószerűtlen hős alakjában: ő a látszólag simulékony ingatlanos, aki sötét titkot rejteget, amit kétségbeesetten próbál maga mögött hagyni. Quan alakítja Marvin Gable-t, az ingatlanost, aki Milwaukee kertvárosi részén próbál boldogulni, ahol több „Eladó” tábla van a kertekben, mint fa. Gable kap egy vörös borítékot Rose-tól, egykori bűntársától, akit a sorsára hagyott, meghalni. És aki nem örül. Így hát Marvin most visszacsöppen a könyörtelen bérgyilkosok átverésekkel teli világába, és az ingatlanbemutatók háborús övezetekké válnak. Saját fivére, Knuckles, a lobbanékony alvilági góré veszi üldözőbe Marvint, akinek szembe kell néznie a döntéseivel, melyek most kísértik, és a múltjával, amit sosem temetett el.

Quan interpreta Marvin Gable, un agente immobiliare che lavora nei sobborghi di Milwaukee, dove i cartelli ""Vendesi"" sono ovunque. Gable riceve una busta rossa da Rose, una sua ex complice che dava per morta. Lei non è affatto contenta. Marvin viene risucchiato nuovamente in un mondo di spietati sicari, tra tradimenti e visite immobiliari trasformate in campi di battaglia mortali. Con un criminale sulle sue tracce, il fratello Knuckles, Marvin dovrà affrontare le scelte che lo perseguitano e un passato mai sepolto.

어두운 과거를 뒤로 한 채 성공한 부동산 중개인으로 소소한 행복을 찾아가며 살고 있는 마빈. 어느 날, 과거 함께 일했던 로즈의 예상치 못한 메시지를 받게 되고 자신이 몸 담았던 조직의 두목이자 그의 형인 너클스까지 그를 쫓기 시작한다. 평온한 삶을 되찾고 싶은 마빈은 결국 그토록 지우고 싶었던, 끝나지 않은 과거를 다시 한번 마주해야 하는데…

دکتر بن بینگهام یک دکتر گوش، حلق و بینی میانسال است که پس از اینکه همسرش آماندا او را ترک کرد، افسرده و الکلی می‌شود. او با پیژامه و لباس خواب در خیابان‌های اطراف قدم می‌زند تا ...

Agent nieruchomości powraca do życia, które próbował zostawić za sobą, gdy jego były przestępczy wspólnik prosi o pomoc.

Um corretor de imóveis é puxado de volta para a vida que deixou para trás depois que seu antigo parceiro no crime ressurge com uma mensagem sinistra. Com seu irmão chefe do crime também em seu encalço, ele deve confrontar seu passado e a história que ele nunca enterrou completamente.

Um agente imobiliário é puxado de volta para a vida que deixou para trás depois do seu antigo parceiro de crime reaparecer com uma mensagem sinistra. Com o seu irmão, que é um senhor do crime, também no seu encalço, ele tem de confrontar o seu passado e a história que nunca enterrou totalmente.

Un agent imobiliar este tras înapoi în viața pe care credea că a lăsat-o în urmă după ce fostul său partener de infracțiuni reapare în peisaj. Avându-l chiar pe fratele său pe urmele lui, Marvin va trebui să înfrunte un trecut pe care nu a reușit niciodată să-l îngroape în totalitate.

Марвин Гейбл ведёт успешную жизнь риэлтора в респектабельном пригороде Милуоки. Однажды он получает загадочный конверт от женщины по имени Роуз, которую он когда-то бросил на верную смерть. Она сообщает, что Марвина разыскивает его брат Наклз, криминальный авторитет. Оказывается, за улыбкой и хорошими манерами преуспевающего агента по продаже недвижимости скрывается тёмное преступное прошлое.

Marvin Gable (Ke Huy Quan), bývalý nájomný vrah, sa snaží začať nový život ako úspešný realitný maklér. Jeho pokoj sa však zrúti, keď dostane karmínovú obálku od Rose (Ariana DeBosa), ktorú kedysi nechal napospas smrti. Navyše ho prenasleduje zločinecký boss Knuckles (Daniel Wu) spolu s hordou elitných zabijakov, a tak je nútený čeliť minulosti, ktorú nikdy naozaj nezahnal.

Nepremičninski posrednik Marvin se vrne v življenje, ki ga je pustil za seboj, ko se nekdanja partnerka v zločinu ponovno pojavi z zloveščim sporočilom. Ker mu je na sledi tudi njegov brat, kriminalec mogotec, se mora soočiti z odločitvami, ki ga preganjajo in zgodovino, ki je ni nikoli zares pokopal.

Marvin Gable, un agente inmobiliario que trabaja en un barrio a las afueras de Milwaukee, recibe un sobre rojo de Rose, una antigua cómplice a la que daba por muerta y se verá de nuevo arrastrado a un mundo de francotiradores implacables plagado de traiciones y eventos inmobiliarios convertidos en trampas letales.

Marvin Gable, un agente inmobiliario que trabaja en los suburbios de Milwaukee, recibe un sobre de Rose una antigua compañera del crimen que él dio por muerta. Ahora, Marvin es traído de regreso al mundo de los sicarios agresivos, lleno de traiciones y casas abiertas que se convierten en zonas de guerras mortales.

En mäklare dras tillbaka till det liv han lämnade efter sig efter att hans tidigare partner återuppstått med ett olycksbådande meddelande. Med sin kriminelle bror i hälarna måste Marvin konfrontera sitt förflutna som han aldrig helt begravde.

นายหน้าขายบ้านคนหนึ่งถูกดึงกลับเข้ามาหาชีวิตที่เขาได้ทิ้งเอาไว้เบื้องหลังอีกครั้ง เมื่ออดีตคู่หูในโลกอาชญากรรมของเขาปรากฏตัวขึ้น พร้อมข้อความที่ชวนให้ไม่สบายใจ อีกทั้งพี่ชายของเขาซึ่งเป็นเจ้าพ่ออาชญากรรมก็กำลังตามรอยเขาอยู่ เขาจำเป็นต้องเผชิญหน้ากับอดีตและเรื่องราวที่เขาไม่สามารถที่จะทิ้งเอาไว้ข้างหลังได้เสียที

Quan, ‘Satılık’ tabelalarının cirit attığı Milwaukee banliyölerinde çalışan bir emlakçı olan Marvin Gable’ı canlandırıyor. Gable, ölüme terk ettiği eski suç ortağı Rose’dan kan kırmızı bir zarf alır. Kadın mutlu değildir. Şimdi Marvin, acımasız tetikçilerin dünyasına, ihanetlerle ve ölümcül savaş alanlarına dönüşen görüşe açık evlerle dolu bir dünyaya geri dönmüştür. Asabi bir mafya babası olan kardeşi Knuckles peşindeyken, Marvin peşini bırakmayan seçimleriyle ve asla tam olarak gömemediği geçmişiyle yüzleşmek zorundadır.

Марвін Ґейбл — рієлтор, який працює в передмістях Мілвокі, де все частіше з’являються вивіски "Продається". Якось Ґейбл отримує багряний конверт від Роуз, колишньої напарниці, яку він залишив на вірну смерть. Тож Марвіна знову затягує у світ безжальних кілерів, де повсюди чатують зради, а відкриті будинки перетворюються на смертельні бойові зони.

Một nhà môi giới bất động sản bị kéo trở lại cuộc sống mà anh đã bỏ lại sau khi đồng phạm cũ của anh xuất hiện với một thông điệp đáng ngại. Với người anh trai là trùm tội phạm cũng đang truy đuổi, anh phải đối mặt với quá khứ và lịch sử mà anh chôn vùi.